the queen
Sie werden der Königin die dreifache Steuer zahlen.
You will pay the queen triple the tax.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Tom wurde von der Königin zum Ritter geschlagen.
Tom was knighted by the Queen.
Vergessen Sie nicht, dass Sie im Auftrag Ihrer Majestät, der Königin, hier sind.
Don't forget that you're here on behalf of Her Majesty the Queen.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Wenn ich fertig bin mit meinem Zug, werde ich von der Königin geschlagen.
When I finish my move, I will be beaten by the queen.
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
Idefix, bring der Königin die Botschaft.
Idefix, take the message to the queen.
— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)
Auf dieser Zeitschrift ist ein Bild der Königin.
There is a picture of the Queen on this magazine.