Yap.Town

du zitterst ja

you're shaking

→ du
phrase Rare #42,670
you're shaking The particle “ja” adds emphasis or expresses surprise; it usually isn't translated separately.
GE: Du zitterst ja! Ist dir kalt?
EN: You're shaking! Are you cold?

Du zitterst ja, was ist?

You're trembling, what's wrong?

— Sprich mit ihr (2002)

Elphie, du zitterst ja.

Elphie, you're trembling.

— Wicked (2024)

Du zitterst ja vor Angst.

You're trembling with fear.

— Das süße Leben (1960)

Du zitterst ja.

You're trembling.

— Titanic (1997)

Du zitterst ja noch.

You're still shaking.