Yap.Town

die Tüte

bag

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #12,746
bag Often a small paper or plastic bag.
GE: Die Tüte ist noch leer.
EN: The bag is still empty.
Declension of Tüte
SingularPlural
Nominative Tüte Tüten
Accusative Tüte Tüten
Genitive Tüte Tüten
Dative Tüte Tüten

In dieser Tüte war es?

It was in this bag?

— Caché (2005)

Los, noch mal die Tüte, Bocao.

Come on, another bag, Bocao.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ich nenne es"meine Tüte der Hingabe".

I call it “my bag of devotion.”

— The Big Sick (2017)

Gib mir die Tüte!

Give me the bag!

— Hass (1995)

Was haben Sie da in Ihre Tüte gesteckt?

What did you put in your bag?

Sie haben die Flasche in einer Tüte.

They have the bottle in a bag.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Wein aus der Tüte ist gewöhnlich nicht besonders gut.

Boxed wine is usually not particularly good.

Die Tüte!

The bag!

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Was ist in der Tüte?

What's in the bag?

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Name, Unterlagen und Rang wandern in diese Tüte.

Name, documents and rank go into this bag.

— War Machine (2026)

Ich habe gerade eine halbe Tüte Feigen gegessen.

I just ate half a bag of figs.

Tu sie in die Tüte.

Put them in the bag.

— Stirb langsam (1988)

Diese Tüte hat mich einen Fünfer gekostet.

This bag cost me a fiver.

Tom nahm ein Bonbon aus der Tüte.

Tom took a candy out of the bag.

Frank, du kommst auf die Bühne mit dem Kokain in der Tüte.

Frank, you come onstage with the cocaine in the bag.

— Rushmore (1998)

Steck's in die Tüte!

Put it in the bag!

— Amores perros (2000)

Das kommt nicht in die Tüte!

No way!

— Gegen die Wand (2004)

Und gib mir die Tüte!

And give me the bag!

— Hass (1995)

„ Eine Tüte Milch kostet zwei Euro.“–„ Das ist aber ganz schön teuer!“

“A carton of milk costs two euros.” – “That’s pretty expensive!”

Ich brauch keine Tüte, ich steck's einfach ein.

I don't need a bag; I'll just put it in my pocket.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Welche Tüte ist deine?

Which bag is yours?

Nimm nichts aus der Tüte.

Don't take anything out of the bag.

„ Wie viele Bonbons hat Tom gestern gegessen?“–„ Eine ganze Tüte voll.“

“How many candies did Tom eat yesterday?” — “A whole bagful.”

Das kommt gar nicht in die Tüte, dass ich dich hier mit Tom allein lasse!

No way am I leaving you here alone with Tom!

Wenn du sie nicht geklaut hast, wie kommen sie dann in deine Tüte?

If you didn't steal them, how did they get into your bag?

— Nobody Knows (2004)