Yap.Town

die Strafe

punishment, penalty, fine

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #11,146
punishment, penalty
GE: Die Strafe war gerecht.
EN: The punishment was fair.
fine
GE: Für das Falschparken musste er eine Strafe zahlen.
EN: He had to pay a fine for parking illegally.
Declension of Strafe
SingularPlural
Nominative Strafe —
Accusative Strafe —
Genitive Strafe —
Dative Strafe —

Sie wird die gleiche Strafe erhalten.

She will receive the same punishment.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Die traditionelle Strafe.

The traditional punishment.

— Rote Laterne (1991)

Er verdiente die Strafe, die er bekam.

He deserved the punishment he received.

Was ist die Strafe?

What is the punishment?

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Er hat die Strafe, die er bekommen hat, verdient.

He deserved the punishment he received.

In Singapur muss man Strafe zahlen, wenn man Abfall auf die Straße wirft.

In Singapore, you have to pay a fine if you throw garbage on the street.

Dann zahlen Sie bitte Strafe!

Then please pay the fine!

— Der Bruder (1997)

Nach eurer Verurteilung erleidet ihr die übliche Strafe für Piraten.

After your conviction, you will suffer the usual punishment for pirates.

Mit der Strafe kann ja gewartet werden.

The punishment can wait.

— Fearless (2006)

Aber eine Strafe kriegst du schon.

But you’re getting punished anyway.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Tom verdiente ganz gewiss die Strafe nicht, mit der er belegt wurde.

Tom certainly did not deserve the punishment he was given.

Aber sind wir sicher, dass wir diese Strafe nicht verdient haben?

But are we sure we didn’t deserve this punishment?

— Rom, offene Stadt (1945)

Diesmal wirst du nicht ohne Strafe davonkommen.

This time, you won’t get away without being punished.

Monsieur Moinet, Ihre Strafe ist aufgehoben.

Monsieur Moinet, your penalty has been lifted.

— Die Teuflischen (1955)

Dies ist meine Strafe.

This is my punishment.

— Opfer (1986)

Tom verdiente die Strafe nicht, mit der er belegt wurde.

Tom didn't deserve the punishment he received.

Hör auf, sie wird nicht mal ein Jahr bekommen, nur eine Strafe.

Stop it, she won't even get a year, just a fine.

— Die Reue (1987)

Bleibt der, der Gutes tut, darum nie von Strafe frei?

Does that mean that someone who does good is never free from punishment?

— Wicked: Teil 2 (2025)

Ist Gefängnis eine angemessene Strafe für dieses Verbrechen?

Is prison an appropriate punishment for this crime?

Das würde man bei Ihrer Strafe berücksichtigen.

That would be taken into account when determining your sentence.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Sehr gute Strafe für Sie.

A very good punishment for you.

— Senna (2010)

Tom verdiente ganz bestimmt die Strafe nicht, die er bekam.

Tom certainly didn't deserve the punishment he received.

Welche Strafe?

What punishment?

— Rote Laterne (1991)

Aber wenn Sie keine Fahrscheine haben, müssen Sie Strafe zahlen.

But if you don't have tickets, you will have to pay a fine.

— Der Bruder (1997)

Wenn einer Strafe verdient, dann ich.

If anyone deserves punishment, it’s me.

— Django Unchained (2012)

Sie hat ihre Strafe bekommen.

She got what she deserved.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Was wird meine Strafe sein?

What will my punishment be?

— Wilde Erdbeeren (1957)

Hör mal, welche Strafe?

Listen, what's the punishment?

— Der Bruder (1997)