Yap.Town

den wir

that we …

→ der
phrase Common #2,588
that we … Introduces a relative clause referring to a masculine singular noun in the accusative case.
GE: Das ist der Film, den wir gestern gesehen haben.
EN: That's the movie that we watched yesterday.

Das war der interessanteste Film, den wir je sahen.

That was the most interesting movie we ever saw.

Ein Terror, den wir selbst geschaffen haben.

A terror we ourselves have created.

— Die Welle (2008)

Was ist der nächste Schritt, den wir machen sollen?

What is the next step we should take?

Er ist der Schlimmste, den wir je gehabt haben.

He’s the worst we’ve ever had.

Dies ist der Tempel, den wir gewöhnlich besucht haben.

This is the temple we usually visited.

Schnaps, den wir dort immer kaufen, besonders das billige Zeug.

The schnapps we always buy there, especially the cheap stuff.

Der Teil, auf den wir Einfluß haben können.

The part we can influence.

— Ratatouille (2007)

Der Tod ist nur ein weiterer Weg, einer, den wir alle gehen müssen.

Death is just another path, one that we all must take.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Es schickt sich nicht, einen Mann aufzusuchen, den wir kaum kennen.

It is not proper to seek out a man we barely know.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Dieser Film, den wir gesehen haben?

That movie we saw?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Sie sind der beste Pilot, den wir je hatten.

You are the best pilot we have ever had.

— Interstellar (2014)

Ein echt böser Geist, den wir hier haben.

We have a truly evil spirit here.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Es ist, ähm, es ist der Himmel, den wir niemals sehen können.

It is, um, it is the sky we can never see.

— Greenland 2 (2026)

Das ist der Moment, den wir nutzen.

This is the moment we are seizing.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Jungchen zeigt euch den japanischen Baum, den wir gestern gepflanzt haben.

Jungchen will show you the Japanese tree we planted yesterday.

— Opfer (1986)

Das ist der Sake, den wir hergebracht haben.

This is the sake we brought here.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Den wir nicht mal atmen können.

That we can't even breathe.

— Interstellar (2014)

Einen Neuanfang, den wir allerdings mit der Mutter abstimmen müssten.

A fresh start, which we would, however, need to coordinate with the mother.

— The Teachers' Lounge (2023)

Was ist denn das für ein Typ, den wir morgen treffen sollen?

What kind of guy is this that we're supposed to meet tomorrow?

Kein Ort, den wir betreten dürfen.

Not a place we are allowed to enter.

— Suzume (2022)

Um den Kern, über den wir die ganze Zeit geredet haben.

To the core issue we've been talking about all along.

— State and Main (2000)

Wie heißt der Film, den wir gestern Abend gesehen haben?

What's the name of the movie we watched last night?

Wahrscheinlich Flammen vom Tanker, den wir beschossen haben.

Probably flames from the tanker we were shelling.

— Das Boot (1981)