der Stein

stone, rock

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Common #6,696

stone, rock

GE: Der Stein liegt auf dem Weg.

EN: The stone is lying on the path.

Declension of Stein

	Singular	Plural
Nominative	Stein	Steine
Accusative	Stein	Steine
Genitive	—	Steine
Dative	Stein	Steinen

Stein um Stein.

Stone by stone.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Auch dieser kleine Stein.

Even this little stone.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Das Kind hob einen kleinen Stein auf.

The child picked up a small stone.

Ich habe mal gesehen, wie die Eulen Feenwesen auf die Art in Stein verwandeln.

I once saw the owls turn fae creatures into stone in that way.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Es war alles so kalt wie Stein.

Everything was as cold as stone.

— Henry V (1989)

Ich legte ihn in einen Schrank im Haus und einen großen Stein auf seine Brust.

I placed him in a cupboard in the house and put a large stone on his chest.

— Durst - Thirst (2009)

Das war hart wie Stein.

That was hard as stone.

Und wirft sich einem Stein entgegen, kann ihn aber nicht überzeugen.

And throws himself at a stone, but can’t convince it.

— Der Postmann (1994)

Dieses Brot ist so hart wie Stein.

This bread is as hard as stone.

Dieser blaue Fleck da, der ist doch vom Stein, oder?

That blue mark there, that's from the stone, right?

— Memories of Murder (2003)

Stein?

Stone?

— Suzume (2022)

Das war nur ein kleiner Stein.

That was just a small stone.

— Jean Florette (1986)

Wir haben einen ersten Stein ins Wasser geworfen, der Wellen schlagen wird.

We have thrown the first stone into the water, which will make waves.

Und auf diesem Stein.

And on this stone.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Ich hab nämlich keine Lust, zu Stein zu werden.

I really don't want to turn to stone.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Marmor, Stein und Eisen bricht, aber Sie nicht!

Marble, stone, and iron break, but you won't!

— Die Besucher (1993)

Wir haben einen riesigen Stein mit Dynamit gesprengt.

We blew up a huge rock with dynamite.

Papier, Stein, Schere!

Paper, rock, scissors!

— Ip Man (2008)

Maria saß auf einem Stein.

Mary sat on a stone.

Ein kleiner Stein wurde in unser Lager geworfen.

A small stone was thrown into our camp.

Und da waren sie schon so kalt wie Stein.

And they were already as cold as stone.

— Henry V (1989)

Sie wird wahrscheinlich bald zu Stein verwandelt.

She will likely soon be turned into stone.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Das ist ein schwerer Stein.

This is a heavy stone.

— Gefahr und Begierde (2007)

Tom fand einen Wurm, der sich hinter einem Stein versteckte.

Tom found a worm hiding behind a rock.

Dann werde ich dich auch von deinem Stein befreien.

Then I will free you from your stone as well.

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Ich möchte das goldene Armband mit dem grünen Stein bis zum Schluss tragen.

I want to wear the gold bracelet with the green stone until the very end.

— Der Untergang (2004)

Machas Eulen haben die Gefühle des Riesen gestohlen und ihn zu Stein verwandelt.

Macha's owls stole the giant's feelings and turned him to stone.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Was ist aus dem Stein geworden?

What became of the stone?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Er hob einen roten Stein auf.

He picked up a red stone.

Stein.

Stone.

— Die Fälscher (2007)

Er ist hinter dem Stein her.

He is after the stone.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Christoph Kolumbus blickte einst die Medusa an, und die Medusa ward zu Stein.

Christopher Columbus once looked at Medusa, and Medusa turned to stone.

Jeder Stein sieht mehr.

Every stone sees more.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Alle Gotteskrieger müssen längst zu Stein geworden sein.

All the holy warriors must have turned to stone long ago.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Meine Welt, meine Kräfte, alles habe ich von diesem Stein erhalten.

My world, my powers, everything I received from this stone.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Mein Herz ist zu Stein geworden.

My heart has turned to stone.

— The Witch (2016)

Es sieht aus wie Stein.

It looks like stone.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Tom versteckte den Hausschlüssel unter einem Stein im Garten.

Tom hid the house key under a stone in the garden.

Ein schwer Stein lag mitten auf dem Weg.

A heavy stone lay in the middle of the path.

Der schwarze Stein.

The black stone.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Wir nehmen Mr. Charles, genau wie bei dem Stein-Auftrag.

We'll go with Mr. Charles, just like we did for the stone job.

— Inception (2010)

Er warf das Fenster mit einem Stein ein.

He smashed the window with a stone.

Man suchte nach dem Stein, aber natürlich erfolglos.

They searched for the stone, but of course without success.

— Stalker (1979)

Schere, Stein, Papier.

Rock, paper, scissors.

Die Prinzessin wie einen kalten Stein behandeln?

Treat the princess like a cold stone?

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Tom saß auf einem Stein.

Tom sat on a rock.

Kein Kind stammt von einem Stein.

No child comes from a stone.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Ihn mit einem Stein geschlagen.

He hit him with a stone.

— Alles über meine Mutter (1999)