Yap.Town

dein Problem

your problem

→ dein
phrase Uncommon #11,277
your problem In direct questions, this can sound confrontational.
GE: Ist das wirklich dein Problem?
EN: Is that really your problem?

Was ist dein Problem, Tom?

What’s your problem, Tom?

Das ist dein Problem.

That's your problem.

— Malcolm X (1992)

Dein Problem, Brauner, ist Stress.

Your problem, Brownie, is stress.

— Carandiru (2003)

Du musst vergessen, was du weißt, und das ist dein Problem.

You have to forget what you know, and that's your problem.

— Fight Club (1999)

Dein Problem besteht darin, dass du nicht genug lernst.

Your problem is that you don’t study enough.

Weißt du, was dein Problem ist?

Do you know what your problem is?

— Nowhere in Africa (2001)

Was ist dein Problem, Mann?

What's your problem, man?

— The Running Man (2025)

Erzähl mir dort noch mal dein Problem.

Tell me your problem again there.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

War das die ganze Zeit dein Problem?

Was that your problem all along?

— Whiplash (2014)

Dein Problem ist mir bewusst.

I’m aware of your problem.

Das ist allein dein Problem!

That's your problem alone!

Was ist dein Problem?

What is your problem?

— Anora (2024)

Das ist jetzt dein Problem.

That's your problem now.

— In ihren Augen (2009)

Weißt du, was dein Problem ist, Margo?

Do you know what your problem is, Margo?

— Lars und die Frauen (2007)

Wo ist dein Problem?

What's your problem?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ron, das ist dein Problem.

Ron, that's your problem.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Was ist denn dein Problem?

What's your problem?

— Fack ju Göhte (2013)

Ich will dir helfen, dein Problem zu lösen.

I want to help you solve your problem.

Dein Problem ist meinem ähnlich.

Your problem is similar to mine.

Also, wo ist dein Problem?

So, what's your problem?

— Fack ju Göhte (2013)

Es ist dein Problem.

It's your problem.

— City of Men (2007)