heikel

So was ist heikel.

That’s a delicate matter.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Das war heikel.

That was tricky.

— GoodFellas (1990)

Meeresfrüchte mag ich nicht so, aber ich bin nicht heikel.

I don't really like seafood, but I'm not picky.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Heikel sind nur Start und Landung.

Only takeoff and landing are tricky.

— Porco Rosso (1992)

Sie müssen was finden, die Sache ist zu heikel.

You have to find something; the matter is too delicate.

— Diva (1981)

Wenn es heikel wird, können Sie mich später bestrafen.

If things get dicey, you can punish me later.

— Ghost in The Shell (1995)