etwas, wovon

something that

→ etwas
phrase Rare #29,751
something that “Wovon” often means “about which” and introduces a clause describing what the something is about or related to.
GE: Es gibt etwas, wovon ich dir erzählen möchte.
EN: There’s something I’d like to tell you about.

Was ist etwas, wovon ihr nie müde würdet zu sprechen?

What is something you could never get tired of talking about?

Da ist noch etwas, wovon ihr nichts wisst.

There’s something else you don’t know about.

Es gibt da etwas, wovon ich meine, dass du es wissen solltest.

There’s something I think you should know.

Das wäre etwas, wovon man seinen Enkelkindern erzählen kann.

That would be something you could tell your grandchildren about.

Was ist etwas, wovon du nie müde würdest zu sprechen?

What is something you could talk about forever?

Da ist noch etwas, wovon Sie nichts wissen.

There’s something else you don’t know about.

Es gibt etwas, wovon ich will, dass du es siehst.

There’s something I want you to see.

Was ist etwas, wovon Sie nie müde würden zu sprechen?

What is something you would never get tired of talking about?

Es gibt da etwas, wovon ich meine, dass du’s erfahren musst.

There’s something I think you need to know.