Yap.Town

wichtiger

more important, important

→ wichtig
wichtig important + er comparative
adjective Uncommon #9,935
more important Comparative form of „wichtig“; the ending can vary with the sentence.
GE: Freunde sind wichtiger als Geld.
EN: Friends are more important than money.
important This form is also used with certain masculine nouns, as in „ein wichtiger Punkt“ (an important point).
GE: Das ist ein wichtiger Punkt.
EN: That is an important point.
Forms of wichtig
wichtigwichtigerwichtigenwichtigewichtigstenwichtigstewichtigere

Wichtiger Mann.

Important man.

— A Taxi Driver (2017)

Dieser Kerl ist ein wirklich wichtiger Geschäftsmann.

This guy is a really important businessman.

— A Taxi Driver (2017)

Carmelita war ein wichtiger Mensch.

Carmelita was an important person.

— Bacurau (2019)

Das ist ein absolut wichtiger Punkt.

This is an absolutely important point.

Mit Sicherheit wichtiger, ja.

Definitely more important, yes.

— Cinema Paradiso (1988)

Einer wäre mir wichtiger, Herzchen!

One would be more important to me, sweetheart!

— Traum meines Lebens (1955)

Was ist wichtiger, der Kopf des Tier-Gottes oder die Eisenhütte?

What is more important, the head of the animal god or the ironworks?

— Prinzessin Mononoke (1997)

Meine Figur ist nicht so berühmt wie Bartolomé, aber wichtiger.

My character is not as famous as Bartolomé, but more important.

— Und dann der Regen (2011)

Was könnte wichtiger sein als das hier?

What could be more important than this?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Oder Kiew, das ist wichtiger.

Or Kyiv—that’s more important.

— Die Blechtrommel (1979)

Deine Gesundheit ist wichtiger.

Your health is more important.

Wichtiger ist, was du mir verschwiegen hast.

What's more important is what you've kept from me.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Das ist ein sehr wichtiger Punkt.

This is a very important point.

Ein sehr wichtiger Auftrag.

A very important task.

— Das fünfte Element (1997)

Leute treffen ist wichtiger.

Meeting people is more important.

— State and Main (2000)

Noch wichtiger war, dass sie dafür bezahlen würden.

More importantly, they would pay for it.

Sie ist wichtiger für mich als mein Leben.

She is more important to me than my life.

Das ist wichtiger.

That's more important.

— Oppenheimer (2023)

Er war mir wichtiger geworden.

He had become more important to me.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Was ist dir wichtiger?

What is more important to you?

— Loveless (2017)

Mein Boss ist ein wirklich wichtiger Mann.

My boss is a really important man.

— A Taxi Driver (2017)

Was ist wichtiger?

Which is more important?

— Ratatouille (2007)

Es ist wichtiger zu überleben.

It is more important to survive.

— Ip Man (2008)

Aber auch, dass es noch wichtiger ist, ein aufrichtiger Mensch zu sein.

But also that it’s even more important to be a sincere person.

— Hero (2002)

Und noch wichtiger, wir haben die Karte!

And more importantly, we have the map!

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

So ein wichtiger Mann könnte beleidigt sein.

Such an important man might be offended.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Zeigen Sie ihm, dass Sie ein wichtiger Mann sind.

Show him that you are an important man.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Was könnte wichtiger sein?

What could be more important?

Nichts auf der Welt ist wichtiger für mich als du.

Nothing in the world is more important to me than you.

— Whiplash (2014)

Vertrauen ist uns wichtiger.

Trust is more important to us.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Frisur fragwürdig, aber wichtiger Komponist.

Hairstyle questionable, but important composer.

— Plötzlich Papa (2016)

Das kommt mir im Moment wichtiger vor.

That seems more important to me at the moment.

— Mystic River (2003)