dem alten

Er war sich sicher, dass in dem alten Palast riesige Schätze sind.

He was certain that there were enormous treasures in the old palace.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Was ist dem alten Rom passiert?

What happened to ancient Rome?

Ich frage mich, was dem alten Rom passiert ist.

I wonder what happened to ancient Rome.

Sag dem alten Biest, dass ich sie nicht sehen will.

Tell the old beast I don't want to see her.

— Asphalt-Haie (1980)

Verglichen mit dem alten Modell, ist dieses viel leichter zu bedienen.

Compared to the old model, this one is much easier to use.

Eins muss man dem alten Mädchen lassen.

One thing you have to give the old girl credit for.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Mach nur, sags dem alten Knacker.

Go ahead, tell that old geezer.

— The Host (2006)

Die Wände in dem alten Haus waren nicht gerade.

The walls in the old house were not straight.