ein Gespenst

a ghost

→ ein
phrase Uncommon #17,329
a ghost
GE: Im alten Haus soll ein Gespenst wohnen.
EN: A ghost is said to live in the old house.

Er ist wirklich ein Gespenst.

He really is a ghost.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Ein Gespenst das bin ich.

I am a ghost.

— The Devil's Backbone (2001)

Auch wenn er ein Gespenst ist, wenn er essen will, muss er arbeiten.

Even though he’s a ghost, he has to work if he wants to eat.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Ihr Mann verließ sie, weil in seinem Bett immer ein Gespenst lag.

Her husband left her because there was always a ghost in his bed.

— Das süße Leben (1960)

Was ist ein Gespenst?

What is a ghost?

— The Devil's Backbone (2001)

Habt ihr ein Gespenst gesehen?

Did you see a ghost?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Ist er ein Gespenst?

Is he a ghost?

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

In meinem Haus gibt es wirklich ein Gespenst.

There really is a ghost in my house.

Achtung, ein Gespenst!

Beware, a ghost!

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Thomas sprang auf, als ob sein Freund ein Gespenst wäre.

Thomas jumped up as if his friend were a ghost.

Du bist so bleich wie ein Gespenst.

You’re as pale as a ghost.

Ich bin ein Gespenst, das immer noch lebt.

I am a ghost that is still alive.

— Amores perros (2000)

Ihn ärgert's, aber es gibt ein Gespenst.

It annoys him, but there is a ghost.

— The Devil's Backbone (2001)

Das Kind fürchtete sich, als es ein Gespenst sah.

The child was frightened when he saw a ghost.

Was würdest du tun, wenn du ein Gespenst sehen würdest?

What would you do if you saw a ghost?

Hast du ein Gespenst gesehen?

Have you seen a ghost?

Ich weiß nicht, ob ich ein Gespenst gesehen habe.

I don't know whether I saw a ghost.

— The Devil's Backbone (2001)