der Rekrut

Willkommen, Rekrut.

Welcome, recruit.

— Elite Squad (2007)

Rekrut, leg das Gewehr weg und reparier die Maschine vom Commander.

Recruit, put down the rifle and repair the commander's machine.

— Elite Squad (2007)

Was ist, Rekrut?

What is it, recruit?

— Elite Squad (2007)

Hier wirst du arbeiten Rekrut.

This is where you will work, recruit.

— Elite Squad (2007)

Ok, Rekrut.

Okay, recruit.

— Elite Squad (2007)

Sehe ich für Sie aus wie ein neuer Rekrut?

Do I look like a new recruit to you?

— Edge of Tomorrow (2014)

Das ist eine sehr ernste Anschuldigung, Rekrut.

That's a very serious accusation, recruit.

— Elite Squad (2007)

Versuchst du mich zu verarschen, Rekrut?!

Are you trying to screw with me, recruit?!

— Elite Squad (2007)

Hey, Rekrut, was zum Teufel machst du mit dem Gewehr?

Hey, recruit, what the hell are you doing with that rifle?

— Elite Squad (2007)

Rekrut, mach deinen Job und ich mache meinen.

Recruit, do your job and I'll do mine.

— Elite Squad (2007)