zu begehen

to commit

→ zu

phrase Uncommon #20,674

to commit Used with acts such as Selbstmord (suicide) or Fehler (mistake). The verb begehen can mean to commit or make something, usually referring to an offense, mistake, or other serious act.

GE: Du solltest nicht denselben Fehler zu begehen versuchen.

EN: You shouldn’t try to make the same mistake.

Ich versuche ja nur, dich davon abzuhalten, einen großen Fehler zu begehen.

I'm just trying to stop you from making a big mistake.

Was ist sein Motiv Mord zu begehen?

What is his motive for committing murder?

Sie sollten es vermeiden, einen solchen Fehler zu begehen.

You should avoid making such a mistake.

Es war dumm von mir, einen solchen Fehler zu begehen.

It was stupid of me to make such a mistake.

Ich will dich ja nur davon abhalten, einen großen Fehler zu begehen.

I’m only trying to stop you from making a big mistake.

Tom glaubte, kein Verbrechen zu begehen.

Tom believed he was not committing a crime.

Was hat sie dazu gebracht, diese Verbrechen zu begehen?

What drove her to commit these crimes?

— Nürnberg (2025)