Yap.Town

das Letzte

the last thing

→ der
phrase Uncommon #20,554
the last thing Used for the final or remaining thing; in some contexts, it can also mean the worst thing.
GE: Das Letzte, was ich möchte, ist ein Streit.
EN: The last thing I want is an argument.

Was ist das Letzte, woran Sie sich mit ihm erinnern?

What is the last thing you remember about him?

— Parallelwelten (2018)

Gestern Abend wurde das Letzte verteilt.

The last one was distributed last night.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Tom aß das Letzte.

Tom ate the last one.

Das Letzte stimmt überhaupt nicht.

The last part is completely untrue.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Du bist echt das Letzte.

You really are the worst.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Heiraten ist das Letzte, woran ich denke.

Getting married is the last thing on my mind.

Ich habe das Letzte nicht verstanden.

I didn’t understand the last part.

— Pappa ante Portas (1991)

Das Erste ist vielleicht auch das Letzte.

The first may also be the last.

— Gefahr und Begierde (2007)