Yap.Town

der Preis

price

→ der
phrase Common #2,729
price Can mean the amount of money something costs or an award.
GE: Der Preis ist heute niedriger.
EN: The price is lower today.

Der Preis wird an den besten Schüler verliehen.

The prize is awarded to the best student.

Der Preis ändert sich entsprechend der Nachfrage.

The price changes according to demand.

Was ist der Preis?

What is the price?

Der Preis erwies sich als niedriger, als ich gedacht hatte.

The price turned out to be lower than I had thought.

Sami wartete, bis der Preis fiel.

Sami waited until the price fell.

Der Preis hat sich gerade verdoppelt.

The price just doubled.

Der Preis ist gestiegen.

The price has increased.

Also, hier ist der Preis.

So, here’s the price.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Der Preis ist unschlagbar.

The price is unbeatable.

Der Preis stieg.

The price rose.

Der Preis wird ihr nicht verliehen werden.

She will not be awarded the prize.

Der Preis, den er nannte, lag höher, als ich erwartet hatte.

The price he quoted was higher than I expected.

Das ist die Grenze und der Preis für die Unsterblichkeit.

That is the limit and the price of immortality.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Der Preis auf meinen Kopf, war das tot oder lebendig?

The price on my head: was it dead or alive?

— Inception (2010)

Der Preis für Reis ist gefallen.

The price of rice has fallen.

Der Preis ist angemessen.

The price is reasonable.

Der Preis ist niedrig, aber die Qualität ist nicht sehr gut.

The price is low, but the quality isn’t very good.

Der Preis schreckt viele ab.

The price deters many.

Der Preis wartet.

The prize is waiting.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Der Preis wird vom Markt bestimmt.

The price is determined by the market.

Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.

The price of this book has been reduced by half.

Der Preis gehört Ihnen.

The prize is yours.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Der Preis ist fair.

The price is fair.

— Porco Rosso (1992)

Der Preis ist stark gestiegen.

The price has risen sharply.

Ist das der Preis für Liebe, kostet sie zu viel!

If that is the price of love, it costs too much!

— Wicked (2024)

Der Preis steigt bald.

The price will rise soon.

Der Preis wird bald steigen.

The price will rise soon.

Sag mir, was ist der Preis, mit dem ich deine Freiheit erkaufen kann, Kattappa?

Tell me, what is the price with which I can buy your freedom, Kattappa?

— Bahubali - The Beginning (2015)

Der Preis, den Antonio zahlte, hob meine Laune noch weiter.

The price Antonio paid lifted my spirits even more.

Der Preis für Fleisch ist gefallen.

The price of meat has fallen.

Das ist der Preis.

That’s the price.

— Central Station (1998)

Wie hoch ist der Preis für ein Menschenleben?

What is the price of a human life?

— Fallen Angels (1995)

Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab.

The price depends on costs and demand.

Der Preis ist lächerlich.

The price is ridiculous.

— The Mermaid (2016)

Der Preis ist von der Größe abhängig.

The price depends on the size.

Wie war doch noch der Preis?

What was the price again?

— Traum meines Lebens (1955)

Wird der Preis weiter steigen?

Will the price continue to rise?

Der Preis war niedriger, als ich gedacht hatte.

The price was lower than I expected.

Der Preis wird nicht ihr verliehen werden.

The prize will not be awarded to her.

Steigt der Preis noch?

Will the price still rise?

Der Preis dieser Krawatte ist zu hoch.

The price of this tie is too high.

Und hier der Reis und der Preis, zu dem er sich verkaufen ließ.

And here’s the rice and the price he was willing to sell himself for.

Der Preis gefiel mir nicht.

I didn’t like the price.

Und der Preis ganz sicher auch nicht.

And certainly not the price either.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Es ist der Preis, den ich der Gesellschaft zahlen muss.

It’s the price I have to pay to society.

— Der große Irrtum (1971)

Der Preis ist ein echter Panzer.

The price is a real tank.

— Das Leben ist schön (1997)

Der Preis ist okay.

The price is okay.

Der Preis spielt keine Rolle.

The price doesn’t matter.