Yap.Town

die Uhr

clock; watch

→ die
phrase Common #8,043
clock; watch A feminine noun; it can refer to either a clock or a watch. In expressions about reading or knowing the time, it refers to telling time.
GE: Das ist genau die Uhr, die ich letzte Woche verloren habe.
EN: That is exactly the watch I lost last week.

Das ist genau die Uhr, die ich letzte Woche verloren habe.

This is the exact watch I lost last week.

Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hat.

I lost the watch my father gave me.

Woher wusstest du, dass das die Uhr meiner Mutter ist?

How did you know that was my mother's watch?

— 3 Idiots (2009)

Zeig ihm die Uhr.

Show him the watch.

— Stirb langsam (1988)

Ich habe ihr die Uhr gezeigt.

I showed her the watch.

Mein Blick auf die Uhr sagt mir, wir sollten dann wohl ohne Frau Klaaß anfangen.

Looking at the clock, I’d say we should probably start without Ms. Klaaß.

— Systemsprenger (2019)

Woher hast du die Uhr?

Where did you get the watch?

— Andhadhun (2018)

Kann der Junge die Uhr lesen?

Can the boy read a clock?

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Vor dreißig Jahren wurde die Uhr vom Blitz getroffen.

Thirty years ago the clock was struck by lightning.

Geht die Uhr?

Is the clock running?

Du kannst die Uhr umsonst bekommen.

You can get the watch for free.

Mein Sohn kann die Uhr lesen.

My son can read the clock.

Das ist die Uhr, die ich gestern gekauft habe.

This is the watch I bought yesterday.

Ich wünschte, ich könnte die Uhr zurückdrehen.

I wish I could turn back the clock.

Such dir einen anderen Arm für die Uhr.

Choose another arm for the watch.

— 3 Idiots (2009)

Sie kann nicht lesen, nicht schreiben, kennt nicht die Uhr.

She cannot read, cannot write, does not know how to tell time.

— Der Leopard (1963)

Sie schaute kurz auf die Uhr.

She glanced briefly at her watch.

Und seitdem tickt die Uhr.

And the clock has been ticking ever since.

— Juno (2007)

Wozu habe ich dir die Uhr mitgegeben?

Why did I give you the watch?

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Gibst du mir die Uhr zurück?

Will you give me the watch back?

— Happy Together (1997)

Wie viel bekomm ich für die Uhr?

How much can I get for the watch?

— City of God (2002)

Ich musste die Uhr einstellen.

I had to set the clock.

Ich wollte die Uhr nicht.

I didn't want the watch.

— Happy Together (1997)

Mal auf die Uhr geschaut?

Have you looked at the time?

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Ich starte die Uhr.

I'm starting the clock.

— TÁR (2022)

Ich habe die Uhr verloren.

I lost the watch.

Tom schaute auf die Uhr.

Tom looked at the clock.

Was, du hast die Uhr verloren?

What, you lost the watch?

— 3 Idiots (2009)

Ich habe nicht auf die Uhr gesehen.

I didn't look at the clock.

Ist die Uhr richtig?

Is the clock correct?

Du hattest die Uhr!

You had the watch!

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Er hat die Uhr nur so zum Spaß zerlegt.

He took the watch apart just for fun.

Mir wurde die Uhr gestohlen.

My watch was stolen.

Sie stellte die Uhr zehn Minuten vor.

She set the clock forward ten minutes.

Verkaufst du die Uhr?

Are you selling the watch?

— Der Bruder (1997)

Ich werde ihn die Uhr reparieren lassen.

I will have him repair the watch.