Dir

you, yourself

d iː ɐ̯ → du

pronoun · 2nd-person singular informal, dative Common #5,642

you, yourself Informal singular dative form of du; often used for the indirect object or after certain verbs and prepositions.

GE: Ich helfe dir.

EN: I help you.

Forms of du

Alles ok bei Dir?

Everything OK with you?

— State and Main (2000)

Ich habe keine Angst vor Dir.

I’m not afraid of you.

— Ip Man (2008)

Howie will mit Dir sprechen.

Howie wants to talk to you.

— State and Main (2000)

Oh, was ist auf einmal bloß los mit Dir?

Oh, what's suddenly wrong with you?

— Don Juan DeMarco (1994)

Lass Dir Zeit.

Take your time.

— Ip Man (2008)

Aber natürlich vergebe ich Dir.

But of course I forgive you.

— Don Juan DeMarco (1994)

Mach Dir keine Sorgen, am Ende wird er Dich akzeptieren.

Don't worry, in the end he will accept you.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Ich gebe Dir alles, was ich habe.

I'll give you everything I have.

— Opfer (1986)

Ich werde alles tun, was ich Dir versprochen habe.

I will do everything I promised you.

— Opfer (1986)

Ich muss Dir das sagen, auch wenn es Deine Gefühle für mich ändern könnte.

I have to tell you this, even if it might change your feelings for me.

— Control (2007)

Ich weiss ich werde Dir nie trauen können.

I know I’ll never be able to trust you.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe.

You alone we serve, and to You alone we pray for help.

— Malcolm X (1992)

Geh und wasch Dir Dein Gesicht zuerst.

Go and wash your face first.

— Ip Man (2008)

Alles hängt von Dir ab!

Everything depends on you!

— State and Main (2000)

Er gehört Dir, Don.

He's yours, Don.

— Don Juan DeMarco (1994)

„ Dir auch einen guten Abend, Jerry “, sagte ich.

“Good evening to you too, Jerry,” I said.

Was könnte mit Dir passieren?

What could happen to you?

— Ip Man (2008)

Ich bin verrückt nach Dir!

I'm crazy about you!

Du sparst Dir dabei einen Weg.

That way, you save yourself a trip.

— State and Main (2000)

Uberto, ich muss mit Dir reden!

Uberto, I need to talk to you!

— State and Main (2000)

Dann lass Dir helfen.

Then let someone help you.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Er wollte Dir helfen und jetzt ist er tot.

He wanted to help you, and now he is dead.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Ich will jetzt endlich alles von Dir wissen.

I finally want to know everything about you.

— Don Juan DeMarco (1994)

Er hat so oft von Dir erzählt.

He has talked about you so often.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Sagtest Du, meine Mutter hat Dir einen runtergeholt?

Did you say my mother gave you a blowjob?

— Rushmore (1998)

Wer hat Dir das gesagt, Lin?

Who told you that, Lin?

— Ip Man (2008)

Wie geht’s Dir, Rosemary?

How are you, Rosemary?

— Rushmore (1998)

Wieso hörst du Dir eine Oper an?

Why are you listening to an opera?

— Don Juan DeMarco (1994)

Ich muss etwas mit Dir besprechen.

I need to discuss something with you.

— Ip Man (2008)

Tief in Dir gefällt es dir!

Deep down, you like it!

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Und seit wann interessiert dich, was ich von Dir denke?

And since when have you cared what I think of you?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Ja, sieh 's Dir an.

Yes, check it out.

— State and Main (2000)

Nichts wird mit Dir passieren.

Nothing will happen to you.

— Ip Man (2008)

Du bist Dir nicht sicher!

You're not sure!

— State and Main (2000)

Ich gebe Dir alles!

I'll give you everything!

— State and Main (2000)

Ich sag Dir, ich bin stocksauer auf Dich.

I'm telling you, I'm absolutely furious with you.

— Don Juan DeMarco (1994)

Du kannst Dir selbst einen Hund in dem Laden kaufen.

You can buy yourself a dog in the store.

Schreib Dir das hinter die Löffel.

Write that down on your spoon.

Reicht Dir die aus?

Is that enough for you?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Es wird eine Weile dauern bis ich es Dir zurückzahlen kann.

It will take a while before I can pay you back.

— Ip Man (2008)

Warum ich Dir das jetzt sage?

Why am I telling you this now?

— Rushmore (1998)

Er ist in Dir.

He is in you.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Lass Dir was anderes einfallen.

Come up with something else.

— State and Main (2000)

Wir setzen Dir eine Frist.

We're giving you a deadline.

— Rushmore (1998)

Was nützt Dir meine Lebensgeschichte?

What good is my life story to you?

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Mach Dir keine Sorgen.

Do not worry.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Warte, ich geb Dir Bill.

Wait, I'll give you Bill.

— State and Main (2000)

Wer hat Dir das erzählt?

Who told you that?

— Rushmore (1998)

Ich kämpfe mit Dir.

I am fighting alongside you.

— Ip Man (2008)

Ich kann Dir im Moment nichts zurückzahlen.

I can't pay you back anything at the moment.

— Ip Man (2008)

Ich muss Dir vielleicht was Wichtiges sagen.

I might have something important to tell you.

— State and Main (2000)

Ich will Dir jemanden vorstellen.

I want to introduce you to someone.

— Rushmore (1998)

Was ist mit Dir los?

What is wrong with you?

— Rushmore (1998)

Das passt zu Dir.

That suits you.

— Ip Man (2008)

Das darf ich Dir nicht sagen.

I can't tell you that.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Ich sage Dir wann Du abbiegen musst.

I’ll tell you when you need to turn.

Sounds similar to

mir m iː ɐ̯ wir v iː ɐ̯ ihr ʔ iː ɐ̯ vier f iː ɐ̯ dar d aː ɐ̯