Yap.Town

das Werkzeug

tool

Werk work, creation + zeug stuff, things, gear
noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Common #8,176
tool When used about a person, this can be insulting, meaning someone is being used by another person.
GE: Mit diesem Werkzeug kann ich die Schraube festziehen.
EN: I can tighten the screw with this tool.
Declension of Werkzeug
SingularPlural
Nominative Werkzeug Werkzeuge
Accusative Werkzeug Werkzeuge
Genitive — Werkzeuge
Dative Werkzeug —

Du bist ein weiteres kaputtes Werkzeug!

You're just another broken tool!

— Predator: Badlands (2025)

Wenn ich richtiges Werkzeug hätte, könnte ich ihn wieder zum Laufen bringen.

If I had the right tools, I could get it working again.

— The Flowers of War (2011)

Sei ruhig, Werkzeug!

Be quiet, tool!

— Predator: Badlands (2025)

Was ist das wichtigste Werkzeug, das je erfunden wurde?

What is the most important tool ever invented?

Das ist mein Werkzeug.

This is my tool.

Werkzeug vom Maschinenraum!

Tools from the engine room!

— Das Boot (1981)

Der Arbeiter benutzt ein Werkzeug.

The worker is using a tool.

Ich kaufe ein Muli, Werkzeug für den Brunnen und Dynamit für den Felsen.

I'm buying a mule, tools for the well, and dynamite for the rock.

— Jean Florette (1986)

Was für Werkzeug?

What kind of tool?

— The Chaser (2008)

Ein Schlüssel ist ein häufig gebrauchtes Werkzeug.

A wrench is a frequently used tool.

Ich brauche das Werkzeug.

I need the tool.

— The Flowers of War (2011)

Die Menschheit ist zum Werkzeug ihrer Werkzeuge geworden.

Humanity has become a tool of its tools.

Kannst du mir helfen, Werkzeug zu besorgen?

Can you help me get some tools?

— The Flowers of War (2011)

Wir haben Werkzeug.

We have tools.

— Die Fälscher (2007)

Werkzeug.

Tool.

— The Chaser (2008)

Ein Werkzeug.

A tool.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ein Depp mit einem Werkzeug ist immer noch ein Depp.

An idiot with a tool is still an idiot.

Ich benutze dich, Werkzeug!

I'm using you, tool!

— Predator: Badlands (2025)

Alles Werkzeug ist da.

All the necessary tools are there.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Werkzeug her!

Get the tools!

— Das Boot (1981)

Erst die Kiste und dann das Werkzeug rein.

Put the crate in first, then the tools.

— Jean Florette (1986)

Nur ein Werkzeug.

Just a tool.

— Predator: Badlands (2025)

Du bist ein Werkzeug.

You are a tool.

— Predator: Badlands (2025)

Hier dein Werkzeug.

Here's your tool.

— Kung Fu Hustle (2004)

Wo bewahren Sie Ihr Werkzeug auf?

Where do you store your tools?

Er hat das richtig Werkzeug mitgebracht.

He brought the right tools with him.

Ich werde dich benutzen, Werkzeug.

I will use you, tool.

— Predator: Badlands (2025)

Hast du Werkzeug?

Do you have tools?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Rette dich selbst, Werkzeug!

Save yourself, tool!

— Predator: Badlands (2025)

Um das zu reparieren, braucht man ein besonderes Werkzeug.

To repair this you need a special tool.

Peg, Sophia, ihr besorgt das Werkzeug.

Peg, Sophia, you get the tools.

— Malcolm X (1992)

Werkzeug!

Tool!

— Das Boot (1981)

Stanley"Das Werkzeug"Wilson.

Stanley “The Tool” Wilson.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ich benutze das Werkzeug meines Vaters.

I use my father's tool.

Mein Vater kann gut mit Werkzeug umgehen und führt fast alle Reparaturen aus.

My father is good with tools and carries out almost all repairs.

Wir brauchen ein Werkzeug, um es damit zu öffnen.

We need a tool to open it with.

An seinem Werkzeug erkennt man einen guten Arbeiter.

A good worker can be recognized by his tools.

Er wurde als Werkzeug benutzt.

It was used as a tool.

Da hatte er Werkzeug drin.

He had tools in it.

— The Chaser (2008)