anything else
Wen haben Sie sonst noch gefragt?
Who else did you ask?
Was haben Sie sonst noch gesehen?
What else did you see?
Wer weiß sonst noch, dass Sie hier sind?
Who else knows that you're here?
Du ahnst ja nicht, was ich sonst noch alles kann.
You have no idea what else I can do.
— Das Leben der Anderen (2006)
Was gibt es sonst noch für Sehenswürdigkeiten in der Stadt?
What other sights are there in the city?
What else is in there?
— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)
Wer hat sonst noch einen Schlüssel?
Who else has a key?
Wer war sonst noch an der Schießerei beteiligt?
Who else was involved in the shooting?
Was möchtet ihr euch sonst noch in Boston ansehen?
What else would you like to see in Boston?
Wer hat Ihnen sonst noch geholfen?
Who else helped you?
Was willst du sonst noch wissen?
What else do you want to know?
Was hast du Tom sonst noch versprochen?
What else did you promise Tom?
Was wollt ihr sonst noch ins Auto laden?
What else do you want to load into your car?
Kennt ihr sonst noch irgendwelche Tricks?
Do you know any other tricks?
Was will Tom sonst noch?
What else does Tom want?
What else can I do?
Wir wussten nicht, was wir sonst noch tun sollten.
We didn’t know what else we could do.
Was hat Tom sonst noch?
What else does Tom have?
Wie können wir das sonst noch tun?
How else can we do this?
Was hast du sonst noch gemacht, als wir weg waren?
What else did you do while we were away?
— Kevin - Allein zu Haus (1990)
Was müßt ihr sonst noch kaufen?
What else do you need to buy?
Ich weiß nicht, was ich sonst noch sagen soll.
I don’t know what else to say.
Haben Sie sonst noch jemanden geschlagen?
Have you hit anyone else?
What else do you know?
Sollen wir sonst noch jemanden benachrichtigen?
Should we notify anyone else?
Wer hat dir sonst noch geholfen?
Who else helped you?
Hatten Sie sonst noch jemanden in Verdacht?
Did you suspect anyone else?
Hat sonst noch einer ein Problem mit Harry?
Does anyone else have a problem with Harry?
— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)
What else did he say?
Was möchten Sie sich sonst noch in Boston ansehen?
What else would you like to see in Boston?
Wollt ihr sonst noch jemandem eine Frage stellen?
Do you have any other questions you would like to ask?
Was wisst ihr sonst noch über Tom?
What else do you know about Tom?
Who else is with you?
Was interessiert Sie sonst noch?
What else interests you?
Wer kann sonst noch meine Frage beantworten?
Who else can answer my question?
Was wissen Sie sonst noch über ihn?
What else do you know about him?
Hast du sonst noch jemanden geschlagen?
Did you hit anyone else?
Wen hast du sonst noch gefragt?
Who else did you ask?
Habt ihr sonst noch jemanden geschlagen?
Did you hit anyone else?
Was hat Tom Ihnen sonst noch beigebracht?
What else did Tom teach you?
Was habt ihr dort sonst noch getan?
What else did you do there?
Was haben Sie sonst noch gekauft?
What else did you buy?
Was haben Sie Tom sonst noch versprochen?
What else did you promise Tom?
Who else knows about this?
What else do you need?
Was habt ihr sonst noch gesehen?
What else did you see?
Es ist nicht bekannt, ob sonst noch Passagiere auf der Fähre waren.
It is not known whether there were any other passengers on the ferry.
Fällt dir etwas ein, wie man das sonst noch machen könnte?
Can you think of anything else we could do?
Wem willst du es sonst noch sagen?
Who else do you want to tell?
What else do we have?
Was mußt du sonst noch kaufen?
What else do you need to buy?
Wer hat euch sonst noch geholfen?
Who else helped you?
Who else uses it?
Hat Tom sonst noch mit jemandem gesprochen?
Did Tom talk to anyone else?
Was hatte ich sonst noch übersehen?
What else had I overlooked?
Was hast du Tom sonst noch beigebracht?
What else did you teach Tom?
Gibt es sonst noch etwas zu essen?
Is there anything else to eat?
Ich wusste nicht, was ich sonst noch sagen sollte.
I didn't know what else to say.
What else can you do?
Was kann ich sonst noch sagen?
What else can I say?
Was müssen Sie sonst noch ins Auto laden?
What else do you need to load into your car?
Hast du sonst noch irgendwas von ihm?
Do you have anything else of his?
— Eine fantastische Frau (2017)
Was hast du sonst noch gekauft?
What else did you buy?
Was interessiert euch sonst noch?
What else interests you?
Möchten Sie sonst noch irgendetwas bestellen?
Would you like to order anything else?
Habt ihr sonst noch jemanden schwimmen sehen?
Did you see anyone else swimming?
Ich weiß nicht, was ich sonst noch alles gestohlen habe.
I don't know what else I stole.
— Pinocchio (2019)
Wer weiß sonst noch, dass ihr hier seid?
Who else knows that you’re here?
Wie kann ich dir sonst noch helfen?
How else can I help you?
Haben Sie sonst noch jemanden gefragt?
Did you ask anyone else?
Was braucht Tom sonst noch?
What else does Tom need?
Haben Sie sich sonst noch jemandem anvertraut?
Have you confided in anyone else?
Was gibt es sonst noch zu sagen?
What else is there to say?
Kennen Sie sonst noch irgendwelche Tricks?
Do you know any other tricks?
Who else was there?
Was könnten wir sonst noch tun?
What else could we do?
Who else is coming?
Who else is with you?
Ich bekam nur wenige Nachrichten darüber, was sonst noch geschah.
I only received a few messages about what else was happening.
Was hat sie euch sonst noch gesagt?
What else did she tell you?
Was interessiert dich sonst noch?
What else interests you?
Hast du sonst noch jemanden gefragt?
Did you ask anyone else?
Ich bin nicht sicher, was ich sonst noch machen soll.
I'm not sure what else I should do.
Habt ihr sonst noch etwas zu essen?
Do you have anything else to eat?
Was hast du sonst noch gesehen?
What else did you see?
Kann ich dir sonst noch bei etwas helfen?
Is there anything else I can help you with?
Was haben Sie sonst noch gehört?
What else have you heard?
Was haben Sie Tom sonst noch alles versprochen?
What else did you promise Tom?
„ Was weißt du sonst noch über ihn?“–„ Nicht viel.“
“What else do you know about him?” — “Not much.”
Hast du das sonst noch jemandem erzählt?
Have you told anyone else this?
Was könnte es sonst noch sein?
What else could it be?
Who else uses it?
Was wollen Tom und Maria sonst noch wissen?
What else do Tom and Maria want to know?
Was hat Tom euch sonst noch beigebracht?
What else did Tom teach you?
Was hast du Tom sonst noch alles versprochen?
What else did you promise Tom?
Was möchten Sie sonst noch in Boston sehen?
What else would you like to see in Boston?
Wen kennen Sie sonst noch in Australien?
Who else do you know in Australia?
Was kann ich sonst noch für dich tun?
What else can I do for you?
Was wisst ihr sonst noch über ihn?
What else do you know about him?
Woher kamen die Wörter sonst noch?
Where else did the words come from?
Wo gab es sonst noch Ersatzteile?
Where else were there spare parts?
Who else is with you?
Wen kennst du sonst noch in Boston?
Who else do you know in Boston?
Was ist sonst noch schlecht, Danny?
What else is bad, Danny?
— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)
Was müssen Sie sonst noch in den Wagen laden?
What else do you need to load into the car?
Welche Sportarten gefallen dir außer Fußball sonst noch?
What other sports do you like besides football?
Bauen sonst noch viele Leute Reis an?
Do many other people still grow rice?
Was hören Sie sich sonst noch an, ich meine, außer The Who?
What else do you listen to, I mean, besides The Who?
— The Negotiator (2025)
Was wissen Sie sonst noch über mich?
What else do you know about me?
Wen kennt ihr sonst noch in Australien?
Who else do you know in Australia?
Hast du sonst noch jemanden schwimmen sehen?
Did you see anyone else swimming?
Habt ihr sonst noch jemanden gesehen?
Did you see anyone else?