Yap.Town

nul

zero, no, not any, no one, nobody

n y l
adjective Common #5,339
zero, no Often used in expressions like « nul effort » (no effort) or « nul doute » (no doubt). In everyday speech, it can also mean “bad/useless” when talking about someone or something.
FR: Il n’y a nul doute que c’est vrai.
EN: There is no doubt that it’s true.
Forms of nul
MasculineFeminine
Singular — nulle
Plural nuls —

J'étais nul en anglais.

I was terrible at English.

C’est nul !

That sucks!

Un nul, un bon à rien.

A loser, a good-for-nothing.

— Qui suis-je (2014)

J'ai pensé à nous et je me suis senti vraiment nul.

I thought about us and felt really lousy.

— Locataires (2004)

Tu es nul !

You're rubbish!

— Le Garçon et le Héron (2023)

Je suis nul.

I'm terrible.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Un nombre non nul de participants a refusé.

A non-zero number of participants refused.

Ce cri est nul.

That shout is rubbish.

— Blow Out (1981)

Ce film était nul.

This movie was crap.

T'es nul, espèce de merde !

You suck, you piece of shit!

— War Machine (2026)

En vérité, pour lui je suis nul.

The truth is, he thinks I’m useless.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Vraiment nul.

Really lame.

— Do the Right Thing (1989)

Notre prof de maths est nul.

Our math teacher sucks.

C'était nul.

It sucked.

— Control (2007)

Yanni était si nul.

Yanni was so bad.

Il est nul en conduite.

He's terrible at driving.

Tu es vraiment trop nul.

You're really too bad.

Ton père est nul.

Your dad sucks.

— Do the Right Thing (1989)

Avant de démissionner, je t'avais dit que tu étais nul.

Before resigning, I told you that you were useless.

— Battle Royale (2000)

Je suis sûre que t'es aussi nul que lui.

I'm sure you're just as useless as he is.

— Y tu mamá también (2001)

T'es vachement nul quand tu joues au base-ball, Jack !

You're really terrible at baseball, Jack!

— Des hommes d'honneur (1992)

C'est pas totalement nul.

It's not totally rubbish.

— Dossier 137 (2025)

S'il est nul, je danse pour toi !

If he sucks, I’ll dance for you!

— Decision to Leave (2022)

N'oubliez pas racistes, pauvre nul.

Don’t forget, you racist, pathetic loser.

— Plus fort que moi (2025)

Nul !

Null !

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ça, c'était nul.

That was lame.

— Insaisissables 2 (2016)

Je suis vraiment trop nul !

I'm really hopeless!

— Battle Royale (2000)

Tout est vraiment nul !

Everything is really awful!

Quand j'y pense, c'était vraiment nul.

When I think about it, it was really lame.

— La Vague (2008)

Ce pays aussi est de plus en plus nul.

This country is getting worse and worse too.

— Battle Royale (2000)

T'es nul.

You're useless.

— Scream 7 (2026)

Cet endroit est nul.

This place sucks.

T'es pas nul au point de ne pas pouvoir t'occuper de la section.

You're not so incompetent that you can't handle the section.

— Romance de bureau (1977)

Ne sois pas si nul !

Don't be so useless!

C'est une bonne excuse si jamais on est nul.

It's a good excuse in case we're terrible.

— Presque Célèbre (2000)

Je suis nul en dessin et en peinture.

I'm terrible at drawing and painting.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Non, je suis nul en calcul.

No, I'm terrible at math.

— La grande bellezza (2013)

Sans amis, stupide, nul, impuissant !

Friendless, stupid, worthless, powerless!

— Princess Bride (1987)

Je suis toujours nul pour engager la conversation.

I’m still terrible at starting conversations.

En maths, Tom est nul.

Tom is bad at math.

Il est nul en maths.

He's terrible at math.

Tu travailles seule, parce que ton journal est nul.

You work alone because your newspaper is rubbish.

— Paddington 2 (2017)

Nul besoin.

No need.

T'es un pauvre nul.

You're a pathetic loser.

— Plus fort que moi (2025)

Pour être tout à fait honnête, vous êtes nul au football.

To be perfectly honest, you suck at football.

T'es vraiment nul, mec.

You're really lame, dude.

— La Cité de Dieu (2002)

C'est vraiment nul.

This really sucks.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il n'est nul besoin de faire appel à leur aide.

There is no need to call on their help.

Ce mariage est nul aux yeux de Rome.

This marriage is null in the eyes of Rome.

Pauvre nul !

Poor loser!

— Plus fort que moi (2025)

Le berbère de Ziri est nul.

Ziri's Berber is terrible.

T'es qu'un nul !

You're such a loser!

— Le Maître d'armes (2006)

Tu es nul, soldat Gilin.

You're useless, Private Gilin.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Le son était nul.

The sound quality was terrible.

— Je suis toujours là (2024)

Je suis nul en sport.

I'm terrible at sports.

J'ai été un mari nul, un père minable.

I was a lousy husband, a terrible father.

— Reconnu coupable (2026)

Pas par sa faute mais son mécano était nul.

Not through his fault, but his mechanic was useless.

— Porco Rosso (1992)

Trop nul !

Absolutely rubbish!

— La Cité de Dieu (2002)

Yanni était un directeur assez nul.

Yanni was a pretty lousy manager.

Il est nul, ce mécanicien !

That mechanic is useless!

— Carnets de voyage (2004)

Nul doute qu'un autre tableau va vous intéresser.

There’s no doubt that another painting will interest you.

— L'Arche russe (2002)

Je suis vraiment nul !

I'm really bad at this!

— Nobody Knows (2004)

Berlusconi est nul.

Berlusconi is useless.

Je suis peut-être nul, mais je peux deviner qui ils sont.

I may be rubbish, but I can guess who they are.

— Memories of Murder (2003)

Il ne peut pas me décevoir, je sais qu'il est nul.

He can't disappoint me; I know he's terrible.

Qu’t’es nul.

You suck.

— Zootopie 2 (2025)

J'ai honte de te dire ça, je me sens nul.

I'm ashamed to tell you this; I feel worthless.

— Do the Right Thing (1989)

Il faut des heures pour voir que je suis nul.

It takes hours to realize how terrible I am.

— Des hommes d'honneur (1992)

Lockhart est nul, mais il va tenter d'entrer dans la Chambre.

Lockhart is useless, but he’s going to try to enter the Chamber.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

J'ai tellement été nul avec elle.

I was such an idiot with her.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Yanni est si nul avec les relations.

Yanni is so bad at relationships.

L'anarchie me semblait intéressante, mais le prof est nul.

Anarchy seemed interesting to me, but the teacher is terrible.

— La Vague (2008)

C'était vraiment nul.

It was really lame.

— La La Land (2016)

Le tamazight de Ziri est nul.

Ziri's Tamazight is terrible.

J'adore votre plan à ceci près qu'il est nul.

I love your plan, except for the fact that it's terrible.

— Avengers : Infinity War (2018)

T'es vraiment nul.

You're really bad.

— Marty Supreme (2025)

determiner Rare #28,659
no, not any Often more formal/literary than "aucun"; used mostly in the singular (e.g., "nul homme").
FR: Nul étudiant n’a répondu.
EN: No student answered.
Forms of nul
nulnulle

Nul sortilège ne peut réveiller les morts, tu le sais.

No spell can raise the dead, you know that.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Nul doute, mon suzerain, si chacun fait de son mieux.

No doubt, my liege lord, if everyone does their best.

— Henry V (1989)

Nul besoin de paniquer.

No need to panic.

— Les 3 Royaumes (2008)

Le Gondor n'en a nul besoin.

Gondor has no need of it.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Nul homme ne peut survivre.

No man can survive.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je n'avais nul endroit où aller.

I had nowhere to go.

Le Lisan al-Gaib trouvera Son chemin là où nul homme n'est allé.

The Lisan al-Gaib will find His way where no man has gone before.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Ceux que Dieu a unis, nul homme ne pourra les séparer.

Those whom God has joined together, no man can separate.

— Parle avec elle (2002)

Il n'y a nul endroit où tu puisses te cacher.

There is nowhere you can hide.

Nul insecte ne peut abîmer ce trône.

No insect can damage this throne.

— L'Arche russe (2002)

Nul besoin de l'aider.

There's no need to help him.

— Wicked (2024)

pronoun Rare #30,234
no one, nobody Somewhat formal/literary; often replaced by "personne" in everyday speech.
FR: Nul ne sait la vérité.
EN: No one knows the truth.

Nul n'a jamais choisi un livre.

No one has ever chosen a book.

— La Plateforme (2019)

Nul né de femme n'atteindra Macbeth.

No one born of woman will reach Macbeth.

Nul autre que l'assassin du maître de Li Mu Bai.

None other than Li Mu Bai’s master’s assassin.

— Tigre & Dragon (2000)

Je sais que nul n'y peut rien si la nature ne nous vient pas en aide.

I know that no one can do anything about it if nature doesn’t come to our aid.

— Guerre et Paix (1968)

Il a longtemps servi de passeur et nul n'a rien pu faire contre lui.

He worked as a smuggler for a long time, and no one could do anything against him.

— Stalker (1979)

Nul n’est prophète aux États-Unis.

No one is a prophet in the United States.

Les rênes du Gondor sont à moi et à nul autre !

The reins of Gondor are mine and no other!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Nul autre que toi ne peut le faire.

No one other than you can do it.

Nul n’est prophète chez ses amis.

No one is a prophet among his friends.

Il n'en accepte nul autre.

He accepts no other one.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

noun · masculine Rare #30,235
a loser, an idiot Informal. Often used about someone who is bad at something: “un nul en …”
FR: C'est un nul en maths.
EN: He's terrible at math.

Pas du tout, pauvre nul.

Not at all, you poor fool.

— Plus fort que moi (2025)

C'est un nul, il ne compte pas.

It’s a draw; it doesn’t count.

— Article 15 (2019)

Fais-moi une bise, pauvre nul.

Give me a kiss, you poor loser.

— Plus fort que moi (2025)

Quel nul !

What a loser!

— Amours chiennes (2000)

Va te faire foutre, pauvre nul !

Go fuck yourself, you poor loser!

— Plus fort que moi (2025)

Dans la vie réelle, j'étais un nul parmi la masse.

In real life, I was a nobody among the masses.

— Qui suis-je (2014)

Pas encore un nul dénué de but !

Not another goalless draw!

C'est un nul.

He's a loser.

Ce nul a même pas la force de porter un short !

This idiot doesn't even have the strength to wear shorts!

— Do the Right Thing (1989)

Un nul de la télé, complètement prévisible !

A TV dud—completely predictable!

— Même la pluie (2011)

Sounds similar to

nuque n y k mule m y l pull p y l jules ʒ y l bulle b y l