vous intéresser

J'ai des informations qui pourraient vous intéresser.

I have some information that might interest you.

J'ai quelque chose qui peut vous intéresser.

I have something that might interest you.

Ça peut vous intéresser.

This might interest you.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Ma grand-mère a une chose qui pourrait vous intéresser.

My grandmother has something that might interest you.

— Insaisissables 2 (2016)

J'ai un ami qui devrait vous intéresser.

I have a friend who might interest you.

Est ce que je peux vous intéresser à nos desserts ce soir ?

May I interest you in our desserts this evening?

— Ratatouille (2007)

J'ai quelque chose qui pourrait vous intéresser.

I have something that might interest you.

J'ai des documents qui pourraient vous intéresser.

I have some documents that might interest you.

Ça va vous intéresser.

This will interest you.

— Bullet Train (2022)

Nul doute qu'un autre tableau va vous intéresser.

There’s no doubt that another painting will interest you.

— L'Arche russe (2002)