Yap.Town

la masse

mass, mass production, massage

m a s

mass massage; knead + e je/il/elle present; tu command form

noun · feminine Uncommon #18,323

mass In everyday use, masse can also mean a large amount or a crowd, but the examples here use the sense of mass.

FR: La masse de cet objet est de deux kilos.

EN: The mass of this object is two kilos.

mass production In the expression production de masse.

FR: Cette usine fait de la production de masse.

EN: This factory does mass production.

Vise le centre de la masse.

Aim for the center of mass.

— Scream 7 (2026)

Masse métallique.

Metallic mass.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Mais une masse, tu en aurais une masse ?

But a lump—would you have a lump?

— Le Petit Soldat (1963)

Apporte-moi la masse.

Bring me the sledgehammer.

— The Rip (2026)

Une masse, oui.

A mass, yes.

— Le Petit Soldat (1963)

La force de gravitation est complètement à la masse.

The force of gravity is completely at the mass.

— Avengers : Infinity War (2018)

À mon signal, j'essaie de me fondre dans la masse.

At my signal, I try to blend in.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Qu'on m'apporte une masse.

Bring me a sledgehammer.

— Le Petit Soldat (1963)

J'ai divisé la vitesse par la masse mais je sais pas conduire ce truc !

I divided the speed by the mass, but I don't know how to drive this thing!

— Bullet Train (2022)

Nous sommes au milieu d'une extinction de masse.

We are in the middle of a mass extinction.

Une masse de temps jusqu'à mon avion.

A long wait until my flight.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Et pour moi le moindre mot venu de la masse populaire est sacré.

And for me, the slightest word coming from the masses is sacred.

— Le repentir (1987)

On perd le sens, sous la masse d’information.

We lose our sense of direction under the mass of information.

Dans la vie réelle, j'étais un nul parmi la masse.

In real life, I was a nobody among the masses.

— Qui suis-je (2014)

On peut voir toute cette masse de forêt.

We can see this vast expanse of forest.

— The Salt of the Earth (2014)

Il y a une masse de nuages noirs dans le ciel.

There is a mass of black clouds in the sky.

Oh, j'ai dormi comme une masse, moi.

Oh, I slept like a log.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Et tes exemples de mauvais numéros ont attiré l'attention de la masse.

And your examples of wrong numbers have caught the masses’ attention.

— PK (2014)

La production de masse a démarré.

Mass production has started.

Je ne veux pas empirer une hystérie de masse qui coûtera des vies.

I don’t want to make a mass hysteria worse when it could cost lives.

— Independence Day (1996)

Tu t'endors comme une masse.

You sleep like a log.

— Ménage (1986)

Vous parlez de tueries de masse.

You're talking about mass killings.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

J'ai dormi comme une masse.

I slept like a log.

Prends la masse, il dit au chef.

“Take the sledgehammer,” he tells the boss.

— Le Petit Soldat (1963)

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #34,783

massage

FR: Je masse le dos de mon frère.

EN: I massage my brother’s back.

Conjugation of masser

Indicative present

	Singular	Plural
First	masse	—
Third	masse	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	masse	—
Third	masse	—

Imperative

	Singular	Plural
Second	masse	—

masser

Masse-moi l'épaule.

Massage my shoulder.

— PIKU (2015)

Masse-moi les pieds.

Massage my feet.

— Épouses et Concubines (1991)

Aimerais-tu que je masse tes épaules ?

Would you like me to massage your shoulders?

Elle sait que je masse ?

Does she know I give massages?

— Épouses et Concubines (1991)

Masse-les.

Massage them.

— Love Actually (2003)

Masse-moi les orteils.

Massage my toes.

— Retour vers le futur II (1989)

Chaque soir, Tom masse la jambe de Maria.

Every evening, Tom massages Maria’s leg.

Voudrais-tu que je te masse le torse ?

Would you like me to massage your chest?

Veux-tu que je te masse les épaules ?

Would you like me to massage your shoulders?

Je masse, là, je continue.

I'm massaging, here, I'll continue.

— Intouchables (2011)

la masse

Sounds similar to