unis

Un rêve pour tous ; c'est que nous soyons tous unis !

A dream for everyone: that we all be united!

— Les 3 Royaumes (2008)

Ils sont unis pour la vie.

They are united for life.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Il vaut mieux être unis que de se confronter.

It is better to be united than to confront each other.

— La Vague (2008)

Apprendre à être unis, apprendre à obéir, apprendre à être de bons bizuts.

Learning to be united, learning to obey, learning to be good newbies.

— Grave (2017)

Ni unis, ni séparés.

Neither united, nor separated.

— Lagaan (2001)

Et il faut qu'on reste ensemble, et très unis.

And we need to stay together, and very close-knit.

— Roma (2018)

Je veux être réélu, nous devons donc être unis.

I want to be re-elected, so we must be united.

— Bacurau (2019)

Westley et moi sommes unis par les liens de l'amour.

Westley and I are bound by the bonds of love.

— Princess Bride (1987)

On est unis !

We are united!

— Infernal Affairs (2002)

Unis pour la vie.

United for life.

— Avatar (2009)

Les travailleurs se sont unis pour réclamer des salaires plus élevés.

Workers united to demand higher wages.

La couleur qui nous unis en ce jour.

The color that unites us on this day.

— Black (2005)

Ceux que Dieu a unis, nul homme ne pourra les séparer.

Those whom God has joined together, no man can separate.

— Parle avec elle (2002)

On s'est unis.

We united.

— Romance de bureau (1977)

Nous nous sommes unis devant Eywa, c'est fait.

We have bonded before Eywa; it’s done.

— Avatar (2009)

Les deux partis se sont unis pour rejeter le projet de loi.

Both parties united to reject the bill.

Que nul ne sépare ceux que Dieu a unis.

Let no one separate those whom God has joined together.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

La vie nous a unis.

Life has united us.