t'es un

T'es un vaurien.

You're a good-for-nothing.

— Adieu ma concubine (1993)

T'es un top scientifique, Station.

You're a top scientist, Station.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

T'es un rigolo.

You're a funny guy.

Tu sais que t'es un emmerdeur !

You know you're a pain in the ass!

— Les Affranchis (1990)

T'es un super bon camarade.

You're a really great friend.

Ron, t'es un loser !

Ron, you're a loser!

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

T'es un contrebandier, hein ?

You're a smuggler, huh?

— La Main de Dieu (2021)

T'es un pauvre nul.

You're a pathetic loser.

— Plus fort que moi (2025)

T'es un cachottier.

You’re keeping secrets.

— Intouchables (2011)

Mais t'es un malade !

You’re crazy!

— Irreversible (2002)

Je lui dis que t'es un bandit ?

Should I tell him you're a bandit?

T'es un malade, putain !

You’re fucking crazy!

— Irreversible (2002)

Je suis venu te parler, parce que t'es un incapable.

I came to talk to you because you’re incompetent.

— La Cité de Dieu (2002)

T'es un des nôtres !

You're one of us!

— L'Expérience (2001)

T'es un malade !

You're crazy!

— The Little Sister (2025)

T'es un appât.

You're bait.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Au fond, t'es un lyrique.

Deep down, you're a romantic.

— Diva (1981)

T'es un foutu coriace, tu vas t'en sortir.

You’re one tough bastard—you’re going to pull through.

— En terrain miné (2014)

T'es un gentil bébé.

You're a sweet baby.

— Die My Love (2025)

T'es un sale con.

You're a fucking asshole.

— Anaconda (2025)

Mais t'es un dingue ou quoi, toi ?

What are you, crazy or something?

— Un prophète (2009)

T'es un de ces gars ?

Are you one of those guys?

— Juno (2007)

T'es un méchant toi aussi.

You're a bad guy too.

— King of Comedy (1999)

T'es un malade, Terry.

You're a lunatic, Terry.

— Bacurau (2019)

T'es un marrant, mec.

You're a funny guy, man.

— Do the Right Thing (1989)

T'es un accessoire vraiment loyal, toi.

You’re a really loyal accessory, you are.

— Avengers : Infinity War (2018)

T'es un Rouge ?

Are you a Red?

— The Money Maker (2026)

T'es un philosophe, Arturo.

You're a philosopher, Arturo.

— Le Cercle des neiges (2023)

Merde, mais t'es un malade ?

Shit, are you out of your mind?

— Les Affranchis (1990)

T'es un putain d'idiot !

You're a fucking idiot!

T'es un malade, Vic !

You’re crazy, Vic!

— Reservoir Dogs (1992)

T'es un brave mec, l'Allemand.

You're a good guy, German.

— Le Frère (1997)

T'es un pianiste, non ?

You're a pianist, aren't you?

— La La Land (2016)

T'es un emmerdeur ?

Are you a pain in the ass?

— Do the Right Thing (1989)

T'es un salopard !

You're a bastard!

— Chicago (2002)

T'es un comique, hein ?

You're a comedian, aren't you?

— Le vent se lève (2006)

T'es un fils de pute.

You're a son of a bitch.

— La Cité des hommes (2007)

T'es un dur.

You're tough.

Mahésouân, t'es un rusé.

Mahésouân, you’re a crafty one.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

T'es un dégueulasse !

You're disgusting!

— Monsieur Hire (1989)

T'es un foutu vendeur de pilules !

You're a goddamn pill pusher!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Putain, t'es un malade !

Damn, you're crazy!

— Irreversible (2002)

T'es un putain d'ange, hein ?

You're a fucking angel, huh?

— Troupe d'Élite (2007)

T'es un pirate du ciel ?

Are you a sky pirate?

— Porco Rosso (1992)

T'es un malin.

You're a smart guy.

Pense que t'es un comique et dis la blague.

Pretend you're a comedian and tell the joke.

— Reservoir Dogs (1992)

T'es un épais !

You’re such an idiot!

— Idiocracy (2006)

T'es un champion.

You're a champion.

— Hothead (1979)

Une seule erreur et t'es un raté.

One mistake and you're a failure.

T'es un enculé.

You're a fucking asshole.

— The Rip (2026)

Et toi, t'es un chauffard de merde !

And you, you're a shitty driver!

— Carnets de voyage (2004)

T'es un clodo, un ivrogne et un raté.

You're a bum, a drunk, and a loser.

— Do the Right Thing (1989)