tu puisses

Je suis le seul à qui tu puisses faire confiance.

I’m the only one you can trust.

C'est la pire chose que tu puisses faire.

It's the worst thing you could do.

Il n'y a nul endroit où tu puisses te cacher.

There is nowhere you can hide.

Il n'y a rien que tu puisses dire qu'elle n'ait pas déjà entendu.

There’s nothing you can say that she hasn’t already heard.

— Plus fort que moi (2025)

Ne dis rien que tu puisses regretter plus tard.

Don't say anything you might regret later.

J'espère vraiment que tu puisses venir.

I really hope you can come.

Il n'y a rien que tu puisses dire qui me ferait changer d'avis.

There’s nothing you could say that would change my mind.

Je suis content de te voir, mais il n'y a rien que tu puisses faire ici.

I'm glad to see you, but there's nothing you can do here.

Il n'y a rien que tu puisses faire, alors ne t'en mêle pas.

There's nothing you can do, so stay out of it.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

C'est le plus beau cadeau que tu puisses m'offrir.

It’s the most beautiful gift you could give me.

— Cours, Lola, cours (1998)