tu puisses

you can

→ tu

phrase Rare #27,488

you can The subjunctive form of pouvoir for tu. It commonly appears after expressions of doubt, emotion, necessity, or in relative clauses, and may be translated as “you may” or “you could” depending on context.

FR: Je veux m'assurer que tu puisses rentrer sans problème.

EN: I want to make sure you can get home without any problems.

Je suis le seul à qui tu puisses faire confiance.

I’m the only one you can trust.

Ne dis rien que tu puisses regretter plus tard.

Don't say anything you might regret later.

Il n'y a rien que tu puisses faire, alors ne t'en mêle pas.

There's nothing you can do, so stay out of it.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Elle est morte avant que tu puisses essuyer la bave de ton menton.

She died before you could wipe the drool off your chin.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Y a-t-il quelque chose que tu puisses faire ?

Is there anything you can do?

C'est le plus beau cadeau que tu puisses m'offrir.

It’s the most beautiful gift you could give me.

— Cours, Lola, cours (1998)

Il n'y a rien que tu puisses dire qu'elle n'ait pas déjà entendu.

There’s nothing you can say that she hasn’t already heard.

— Plus fort que moi (2025)

J'espère vraiment que tu puisses venir.

I really hope you can come.

Il n'y a nul endroit où tu puisses te cacher.

There is nowhere you can hide.

C'est la pire chose que tu puisses faire.

It's the worst thing you could do.

Il n'y a rien que tu puisses dire qui me ferait changer d'avis.

There’s nothing you could say that would change my mind.

Je suis content de te voir, mais il n'y a rien que tu puisses faire ici.

I'm glad to see you, but there's nothing you can do here.