Yap.Town

je drague

hit on, flirt with, flirting, hitting on people

→ draguer
dragu flirt / hit on + e je/il/elle present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #41,104
hit on, flirt with Often implies trying to attract someone romantically or sexually.
FR: Il drague souvent dans les bars.
EN: He often hits on people in bars.
Conjugation of draguer
Indicative present
SingularPlural
First drague —
Second dragues —
Third drague —
Subjunctive present
SingularPlural
First drague —
Second dragues —
Third drague —
Imperative
SingularPlural
Second drague —

Je ne vous drague pas.

I'm not hitting on you.

Je ne vous drague pas !

I'm not hitting on you!

Elle drague !

She's flirting!

— Happy Together (1997)

Il joue au mah-jong, il va en boîte, il drague des putes.

He plays mahjong, goes clubbing, and hits on whores.

— The World (2004)

Je ne te drague pas.

I'm not hitting on you.

Je ne te drague pas !

I'm not hitting on you!

D'habitude, je drague pas mal ici.

Usually, I flirt quite a bit around here.

— The Man From Nowhere (2010)

noun · feminine Rare #50,317
flirting, hitting on people Often refers to trying to attract someone romantically or sexually.
FR: La drague, ce n'est pas mon truc.
EN: Flirting isn't really my thing.

T'es vraiment nul en drague.

You're really bad at flirting.

— The Wandering Earth 2 (2023)

C'est une phrase de drague, ça.

That's a pickup line.

— Pour l'éternité (2025)

Pas de drague.

No flirting.

— Roma (2018)

Politique et drague, ça fait deux.

Politics and flirting don't mix.

— Love Actually (2003)