Yap.Town

le tableau

painting, picture, board, blackboard

t a . b l o
noun · masculine Uncommon #16,632
painting, picture
FR: Il y a un beau tableau dans le salon.
EN: There’s a beautiful painting in the living room.
board, blackboard
FR: La réponse est écrite au tableau.
EN: The answer is written on the board.
Declension of tableau
tableauxtableau

Nul doute qu'un autre tableau va vous intéresser.

There’s no doubt that another painting will interest you.

— L'Arche russe (2002)

Quel beau tableau !

What a beautiful painting!

Bienvenue dans le monde à l'intérieur du tableau.

Welcome to the world inside the painting.

— Ne Zha (2019)

C'est son tableau préféré, son tableau porte-bonheur.

It's his favorite painting, his lucky painting.

Qui a peint ce beau tableau ?

Who painted this beautiful picture?

Beau tableau !

Beautiful painting!

— Taxi (1998)

Comparez votre phrase avec celle du tableau.

Compare your sentence with the one in the table.

Cette équipe se situe toujours au bas du tableau.

This team is still at the bottom of the table.

À quelqu'un du tableau ?

To someone on the board?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

C'est mon tableau favori.

This is my favorite painting.

On voit un château à l'arrière-plan du tableau.

There is a castle in the background of the painting.

J'allais vous montrer mon tableau, là, j'ai le trac.

I was about to show you my painting, but now I'm getting nervous.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

J'ai acheté un nouveau tableau.

I bought a new painting.

Bon, on peut l'enlever de ce putain de tableau.

Okay, we can take it off this fucking board.

— American Gangster (2007)

J'aime ton tableau.

I like your painting.

C'est vraiment un bon tableau.

It's really a good painting.

Quel tableau ?

Which painting?

Compare ta traduction avec celle du tableau.

Compare your translation with the one in the table.

Pour eux, l'Irlande est un point sur un grand tableau.

To them, Ireland is just a dot on a big map.

— Le vent se lève (2006)

Je vous ai dressé le vrai tableau.

I have painted the true picture for you.

— Faute d'amour (2017)

C'est mon tableau, je l'ai inscrit sous son nom.

It’s my painting; I registered it under his name.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Quelle est l'épaisseur du tableau ?

How thick is the board?

Votre tableau est mouillé.

Your painting is wet.

— Le Vent se lève (2013)

Mon tableau commence à avoir de la gueule.

My painting is starting to look good.

C'est un vieux tableau.

It’s an old painting.

J'aime votre tableau.

I like your painting.

Tableau d'honneur national.

National honor roll.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)