le dessin

Mais ce dessin, ce n'est pas ça.

But this drawing isn’t it.

— Le Vent se lève (2013)

Son dessin, d'une admirable rigueur.

His drawing, of admirable precision.

— Pierrot le Fou (1965)

Ce dessin est dégueulasse.

This drawing is disgusting.

— Les Ailes du désir (1987)

Je n'ai jamais eu de dessin de moi !

I've never had a drawing of myself!

— Souvenirs de Marnie (2014)

Ton dessin d'Itomori était bien.

Your drawing of Itomori was good.

— Your Name. (2016)

Mon père en a fait ce dessin imaginaire.

My father made this imaginary drawing of it.

— Le Château dans le ciel (1986)

Continue ton dessin, ma fille.

Keep working on your drawing, my girl.

— Une seconde mère (2015)

Ton dessin, que veut-il dire ?

What does your drawing mean?

— Shower (1999)

C'est un petit dessin pour reconnaître le caractère des gens.

It’s a little drawing to help you recognize people’s personalities.

— Le Petit Soldat (1963)

D'accord, vous ne savez pas, mais que veut dire ce dessin ?

Okay, you don’t know, but what does this drawing mean?

— Our Times (2015)

J'aimerais voir mon dessin.

I'd like to see my drawing.

— Titanic (1997)

Je suis nul en dessin et en peinture.

I'm terrible at drawing and painting.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Les enfants montrent leur dessin.

The children show their drawing.

Continue ton dessin.

Keep working on your drawing.

— Une seconde mère (2015)

Mais mon dessin ne représentait pas un chapeau.

But my drawing did not represent a hat.

Nous avons trouvé ce dessin aujourd'hui.

We found this drawing today.

— Titanic (1997)

Ma mère s'est inscrite au cours de dessin.

My mother signed up for the drawing class.

Quel joli dessin !

What a lovely drawing!

— Les Ailes du désir (1987)