le trône

Beau nom pour l'héritier du trône de Rome.

A beautiful name for the heir to the throne of Rome.

Installe-toi sur mon trône.

Sit on my throne.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Ton titre te donne droit au trône.

Your title entitles you to the throne.

Juste un petit garçon indigne du trône !

Just a little boy unworthy of the throne!

— Black Panther (2018)

Vous seriez prêt à prétendre au trône ?

Would you be willing to lay claim to the throne?

— Dune : Première partie (2021)

Qu'est un trône sinon une planche et un peu de velours, Majesté ?

What is a throne but a plank and a bit of velvet, Your Majesty?

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Le vice-roi est dans la salle du trône.

The viceroy is in the throne room.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Un étranger est assis sur notre trône.

A stranger sits on our throne.

— Black Panther (2018)

Il n'y a ni trône, ni version de l'histoire où vous gagnez.

There is neither a throne nor a version of the story in which you win.

— Avengers (2012)

Tu appelles ça un trône ?

You call that a throne?

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)