le soldat

Tu connais déjà la princesse Astrid et son petit soldat, Mikey.

You already know Princess Astrid and her little soldier, Mikey.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je suis soldat.

I am a soldier.

C'est quoi ton surnom, soldat ?

What’s your nickname, soldier?

— En terrain miné (2014)

Je ne suis qu'un soldat.

I'm just a soldier.

Il a été soldat.

He was a soldier.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Oui, c'est un bon soldat.

Yes, he is a good soldier.

— Une bataille après l'autre (2025)

Bonne chance, soldat Gilin.

Good luck, Private Gilin.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Félicitations, soldat.

Congratulations, soldier.

Vous êtes soldat.

You are a soldier.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Trouvez un autre moyen, soldat.

Find another way, soldier.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Luke était soldat.

Luke was a soldier.

— Pour l'éternité (2025)

C'est le devoir du soldat.

It is the soldier's duty.

— Akira (1988)

Soldat Paulo !

Soldier Paulo!

— Troupe d'Élite (2007)

Merci, soldat.

Thank you, soldier.

De ce sentiment qui vit en moi, en chaque soldat.

From this feeling that lives in me, in every soldier.

— Guerre et Paix (1968)

Premier soldat, remise.

First soldier, discount.

— Le vent se lève (2006)

Bonjour, soldat.

Hello, soldier.

Ils ont trouvé ce soldat.

They found the soldier.

— Lust, Caution (2007)

Regarde devant toi, soldat !

Look ahead, soldier!

— Le vent se lève (2006)

Tom n'est pas un vrai soldat.

Tom isn't a real soldier.

Tu es un bon soldat.

You are a good soldier.

Tu seras bientôt soldat, non ?

You'll be a soldier soon, won't you?

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Donne-moi ta parole de soldat.

Give me your word as a soldier.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Dernier soldat, avec moi.

Last soldier, with me.

— Le vent se lève (2006)

Bien joué, soldat.

Well done, soldier.

Repos, soldat.

Rest easy, soldier.

Il fut un brave soldat.

He was a brave soldier.

Je ne suis rien de plus qu'un simple soldat.

I’m nothing more than a simple soldier.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Revenez ici, soldat !

Come back here, soldier!

— Troupe d'Élite (2007)

Un vrai soldat du Christ.

A true soldier of Christ.

— Agora (2009)

Permission accordée, soldat !

Permission granted, soldier!

— Troupe d'Élite (2007)

Bien, soldat, nous avons un problème.

Okay, soldier, we have a problem.

— Troupe d'Élite (2007)

Depuis quand sur le terrain, soldat ?

How long have you been in the field, soldier?

— Rushmore (1998)

Et qu'est ce que tu fais ici soldat !

And what are you doing here, soldier!

— L'Expérience (2001)

Bonne chance, soldat.

Good luck, soldier.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Direction du vent, soldat Harvey.

Wind direction, Private Harvey.

— En terrain miné (2014)

Elle est tombée amoureuse d'un jeune soldat.

She fell in love with a young soldier.

Quel est ton nom, soldat ?

What is your name, soldier?

Tu es soldat maintenant ?

Are you a soldier now?

— Jojo Rabbit (2019)

C'était un mercenaire mais il préférait se dire soldat de fortune.

He was a mercenary, but he preferred to call himself a soldier of fortune.

Soldat, donne-moi l'argent.

Soldier, give me the money.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Le parfait petit soldat.

The perfect little soldier.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ce fut un brave soldat.

He was a brave soldier.

L'esprit combatif du soldat est dans cette bouteille.

The soldier’s fighting spirit is in this bottle.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

C'était un bon soldat.

He was a good soldier.

Assis, soldat !

Sit down, soldier!

— War Machine (2026)

Vanya, tu es soldat ?

Vanya, are you a soldier?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Vent d'ouest, soldat Smith.

West wind, Private Smith.

— En terrain miné (2014)

Ton nom de soldat ?

What's your soldier name?

— En terrain miné (2014)

Mon petit soldat !

My little soldier!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Tu es nul, soldat Gilin.

You're useless, Private Gilin.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Un super soldat, légende vivante digne de sa légende.

A super soldier, a living legend worthy of his legend.

— Avengers (2012)

Merci soldat.

Thank you, soldier.

— En terrain miné (2014)

Mais il voulait partir en soldat.

But he wanted to leave as a soldier.

— Apocalypse Now (1979)

Votre nom, soldat ?

Your name, soldier?

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Quoi, soldat ?

What, soldier?

— Apocalypse Now (1979)

Debout, soldat.

Stand up, soldier.

C'est un bon soldat.

He is a good soldier.

Caporal Bruno et soldat Machado.

Corporal Bruno and soldier Machado.

— Troupe d'Élite (2007)

Ça va, soldat ?

Are you alright, soldier?

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Je savais que tu étais un bon soldat.

I knew you were a good soldier.

— Central do Brasil (1998)

Soldat.

Soldier.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Félicitations, soldat Bäumer.

Congratulations, Private Bäumer.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Un casque de soldat.

A soldier's helmet.

— Toni Erdmann (2016)

C'était un grand soldat et un grand patriote.

He was a great soldier and a great patriot.

— Rang de Basanti (2006)

Je suis un humble soldat.

I am a humble soldier.

— Oppenheimer (2023)

C'était un brave soldat.

He was a brave soldier.

Soldat Gilin.

Soldier Gilin.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

C'est en soldat, en martyr qu'il est mort !

He died as a soldier, as a martyr!

— De tout cœur (1998)

Attention, soldat !

Attention, soldier!

— Les Faussaires (2007)

Mon soldat perdu.

My lost soldier.

— Apocalypse Now (1979)

Soldat !

Soldier !

— Le vent se lève (2006)