t'as dû

T'as dû rencontrer Ben.

You must have met Ben.

— Primate (2026)

T'as dû trop manger.

You must have eaten too much.

— A Taxi Driver (2017)

Il y est pas, t'as dû t'en servir.

It’s not there; you must’ve used it.

— Marche à l'ombre (1984)

T'as dû y mettre pas mal d'heures.

You must have put quite a few hours into it.

— L'Ultime Héritier (2026)

T'as dû en faire des shampoings pour acheter ça !

You must have done a lot of haircuts to afford that!

— Head-On (2004)

T'as dû te salir beaucoup les mains, non ?

You must have gotten your hands pretty dirty, huh?

— L'Ultime Héritier (2026)

T'as dû louper l'épisode où Thomas en parlait.

You must have missed the episode where Thomas talked about it.

— Bullet Train (2022)

T'as dû adorer le bouquin.

You must have loved the book.

— Cold Storage (2026)

T'as dû en voir plus.

You must have seen more.

— Presque Célèbre (2000)

T'as dû faire quelque chose ! ?

You must’ve done something?!

— Porco Rosso (1992)