आने तक

until … comes

→ आना
phrase Rare #9,191
until … comes Used with a person or thing understood from context; a possessive form before आने तक can specify who or what is coming.
HI: मेरे आने तक इंतज़ार करो।
EN: Wait until I arrive.

तुम इंतज़ार करोगे ना उनके आने तक?

You’ll wait until they arrive, right?

— Merry Christmas (2024)

वापस आने तक, सब साफ हो जाए, ठीक?

By the time I get back, make sure everything is sorted out, okay?

— The Shawshank Redemption (1994)

सिलेन्डर आने तक आप अगर ये नहीं करते रहे तो बच्चों की जान भी जा सकती है।

If you don’t keep doing this until the cylinder arrives, the children could die.

— Jawan (2023)

तो हम उसके यहाँ आने तक का इंतज़ार नहीं कर सकते।

So we can't wait until he gets here.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)