कुछ किया

did something

→ कुछ
phrase Rare #7,670
did something With a negative verb, कुछ can mean “anything,” as in “didn’t do anything.”
HI: मैंने आज कुछ किया।
EN: I did something today.

कुछ किया आपने ऐसा?

Have you ever done anything like that?

— 12th Fail (2023)

क्या तुम्हारी माँ ने तुम्हारे साथ ऐसा कुछ किया था?

Did your mother ever do something like that to you?

— Tribhanga (2021)

उससे ज़्यादा कुछ किया न उसने, तो गर्म इस्त्री उसके मुँह पे छाप देंगे।

If he does anything more than that, we’ll brand his face with a hot iron.

— Ajeeb Daastaans (2021)

ऐसा कुछ किया है क्या?

Have you ever done anything like that?

— Lost Ladies (2024)

पर आपने तो कुछ किया ही नहीं।

But you didn’t do anything at all.

— Jaane Jaan (2023)