की जांच

examination of

→ की
phrase Rare #8,674
examination of की links the thing being examined or investigated to जांच; depending on context, जांच can mean an examination, inspection, or investigation.
HI: डॉक्टर मेरी आंखों की जांच कर रहे हैं।
EN: The doctor is examining my eyes.

कृपया मेरी आंखों की जांच करें।

Please examine my eyes.

— अंधाधुन (2018)

पुलिस मामले की जांच कर रही है।

The police are investigating the case.

— अंधाधुन (2018)

मेरी आंखों की जांच करो।

Check my eyes.

— अंधाधुन (2018)

पर यहाँ हत्या की जांच हो रही है, उसके चरित्र की नहीं।

But this is an investigation into a murder, not his character.

— Raat Akeli Hai (2020)

हाँ, अगर हमारी रिपोर्ट की जांच हुई होती तो हम बता पाते।

Yes, if our report had been checked, we would have been able to explain.

— Raat Akeli Hai (2020)