नहीं आ रही

is not coming

→ नहीं
phrase Common #981
is not coming Used with feminine singular subjects. In expressions such as समझ नहीं आ रहा, the related phrase means “don’t understand.”
HI: बस अभी नहीं आ रही।
EN: The bus isn’t coming right now.

आपकी आवाज़ नहीं आ रही।

I can't hear you.

— धुरंधर (2025)

क्यों आवाज नहीं आ रही इतने सारे तीर मारने के बाद भी?

Why isn't there any sound even after shooting so many arrows?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मैडम, मेरा मतलब था कि और कोई मुश्किल नज़र नहीं आ रही।

Ma’am, I meant that I don’t see any other difficulties.

— Tribhanga (2021)

उसके हिसाब से वह नहीं आ रही।

According to him, she isn’t coming.

हाँ, पर ये तो तीन दिन से स्कूल ही नहीं आ रही।

Yes, but she hasn’t been coming to school at all for the past three days.

— Kathal (2023)

क्यों आवाज नहीं आ रही जब इतना हो गया?

Why can't I hear anything after all this?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)