हो रही है

is happening

→ होना

phrase Common #1,093

is happening Used with feminine singular subjects for events or situations that are occurring; it can also describe a state or feeling that is arising, as in चिंता हो रही है (“worry is arising”).

HI: यहाँ पार्टी की तैयारी हो रही है।

EN: The party preparations are being made here.

गर्मी हो रही है बहुत।

It's very hot.

नहीं, बस पेट में दर्द है और घबराहट बहुत हो रही है।

No, I just have a stomachache, and I’m feeling really anxious.

— Pagglait (2021)

तुम्हें इतनी चिढ़ क्यों हो रही है?

Why are you getting so annoyed?

— Bulbbul (2020)

साब, शुरू से ही आपको गलतफ़हमी हो रही है, साब।

Sir, you've had it wrong from the very beginning, sir.

— Darlings (2022)

अब कहानी स्पष्ट हो रही है।

Now the story is becoming clear.

— Khufiya (2023)

उम्र हो रही है।

I'm getting older.

— Superboys of Malegaon (2025)

यह ट्रेन बॉस्टन के लिए रवाना हो रही है।

This train is departing for Boston.

देखिए, आपको कोई गलतफहमी हो रही है।

Look, you seem to have gotten the wrong idea.

— Dhamaka (2021)

हमें आपकी चिंता हो रही है।

We’re worried about you.

तुम्हें खुजली हो रही है?

Do you have an itch?

— 火垂るの墓 (1988)

पर यहाँ हत्या की जांच हो रही है, उसके चरित्र की नहीं।

But this is an investigation into a murder, not his character.

— Raat Akeli Hai (2020)

मुझे गलतफ़हमी हो रही है?

Am I misunderstanding?

— 12th Fail (2023)

पता चलना चाहिए कि किससे बात हो रही, क्या बात हो रही है।

You should be able to tell who’s talking to whom and what they’re talking about.

— AK vs AK (2020)

मुझे चिंता हो रही है।

I'm worried.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

मुझे तुम्हारी चिंता हो रही है, यार।

I'm worried about you, buddy.

— Jojo Rabbit (2019)

हॅरी, मुझे चिंता हो रही है।

Harry, I'm worried.

माँ, चाय ठंडी हो रही है.

Mom, the tea is getting cold.

— Ladri di biciclette (1948)

ठंड हो रही है बहुत।

It's very cold.

आज यहाँ हूँ तो बहुत ख़ुशी हो रही है।

I'm very happy to be here today.

— 3 ईडियट (2009)

ये तेरी बोतल खत्म हो रही है।

You're running out of this bottle.

— Dunki (2023)

क्या बातचीत हो रही है?

What is being discussed?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मुझे लग रहा है शादी मिनम की नहीं उसकी बहन की हो रही है?

Am I imagining it, or is it Minam’s sister who’s getting married, not Minam?

— Axone (2019)

मुझे बहुत परेशानी हो रही है।

I’m having a really hard time.

— Soni (2019)

मिर्ज़ा साहब, आपको गलतफ़हमी हो रही है!

Mr. Mirza, you’re mistaken!

— Khufiya (2023)

हमसे क्या गलती हो रही है?

What mistake are we making?

— पीके (2014)

घर पहुँचने की जल्दी हो रही है।

I'm in a hurry to get home.

आपकी परीक्षा हो रही है।

You’re taking an exam.

— Padmaavat (2018)

हमें तुम्हारी चिंता हो रही है।

We’re worried about you.

उसकी ताकत असफल हो रही है।

His strength is failing him.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

परसों से बारिश रुक रुक के हो रही है।

It’s been raining on and off since the day before yesterday.

पड़ोसियों के हाथों में खुजली हो रही है।

The neighbors are itching to pick a fight.

— डाई हार्ड (1988)

मुझे शर्मिंदगी महसूस हो रही है।

I feel embarrassed.

— Jojo Rabbit (2019)

इस साल ज़्यादा बारिश नहीं हो रही है।

It hasn't been raining much this year.

किसे बाँहों में भरने की बात हो रही है?

Who are they talking about embracing?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

पार्टी की तैयारी हो रही है?

Are preparations for the party underway?

— Bhakshak (2024)

ठंड हो रही है।

It's getting cold.

जब से तू हमें मिली है, हमारे जीवन में बस गड़बड़ ही हो रही है।

Ever since we met you, our lives have been nothing but a mess.

— बजरंगी भाईजान (2015)

चिंता हो रही है उसकी।

I'm worried about him.

— Tribhanga (2021)

ये हो रही है न बात!

Now that's what I'm talking about!

— 83 (2021)

यानि मेरे घर में शादी हो रही है?

So, there’s a wedding happening at my house?

— Axone (2019)

कर कम करने की माँग हो रही है।

There are calls for a reduction in taxes.

अब असली शादी तो वहाँ हो रही है ना?

The real wedding is happening over there, right?

— Axone (2019)

घबराहट हो रही है?

Are you feeling anxious?

— Dhamaka (2021)