खड़ा

खड़ा होना चाहिए।

Should stand.

— Bhakshak (2024)

तो चुपचाप खड़ा रह, समझा?

So stand there quietly, got it?

— Jab We Met (2007)

यह मैं जो यहाँ खड़ा हूँ यह मेरी दूसरी ज़िंदगी है जो तुमने मुझे दी है।

The person standing here is living a second life—the one you gave me.

— Jab We Met (2007)

पता है वह वहीं खड़ा था।

You know, he was standing right there.

— Axone (2019)

और फिर एक दिन आएगा जब आप मुझसे मिलने आएँगे, आप नहीं, मैं खड़ा होऊँगा उस दिन।

And then one day, when you come to see me, you won’t be the one standing there—I will.

— 12th Fail (2023)

इनके सामने तमाशा मत खड़ा करना।

Don’t make a scene in front of them.

— Jab We Met (2007)

यह मेरे साथ खड़ा था।

He was standing beside me.

— Axone (2019)

तुतुल अपना नया लाल कुर्ता पहने गौरी भैया की वर्दी पकड़े वहीं खड़ा था।

Tutul was standing right there in his new red kurta, holding Gauri Bhaiya’s uniform.

— 12th Fail (2023)

खड़ा रह!

Stay right there!

— Black Friday (2004)

हाथ खड़ा करे।

Raise your hand.

— 12th Fail (2023)