दिया था

और मैंने इसके लिए जितना पैसा दिया था, उसके बाद तो बिल्कुल नहीं।

And definitely not after how much I paid for it.

हाकू, नदी देव ने मुझको ये दिया था।

Haku, the river god gave this to me.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

तो उसने मुझे यह निशान दिया था।

So he had given me this mark.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

ऑटोडॉक ने बहुत ज़ोर दिया था।

Autodoc had insisted very strongly.

मैंने इस्तीफ़ा दिया था।

I had resigned.

— Dhamaka (2021)

तूने पैसा उनके हाथ में दिया था?

Did you give them the money?

— पीके (2014)

मैंने दिया था?

Did I give it?

— Jojo Rabbit (2019)

सरफ़राज़ ने धोखा नहीं दिया था।

Sarfaraz hadn't betrayed us.

— पीके (2014)

वो रिश्वत दिया था क्या?

Did he give a bribe?

— Lost Ladies (2024)

मैंने राजू को दिया था।

I had given it to Raju.

— 3 ईडियट (2009)

मैंने अपना बचा हुआ सारा माल विरिडियन में उतार दिया था।

I had unloaded all my remaining goods in Viridian.

मेरे कहने पर इन्होंने विवेक को यहाँ एडमिशन दिया था।

They admitted Vivek here at my request.

— OMG 2 (2023)

लगभग “एंटोनियो” कह ही दिया था, जबकि उससे उसका कोई लेना-देना नहीं था।

I almost called him “Antonio,” even though he had nothing to do with it.

मैंने नीचे पता लिख दिया था.

I had written the address below.

— Der Untergang (2004)

वह यह सुनने के लिए उत्सुक थी कि विंसेंट ने अपना धोखा किस तरह अंजाम दिया था।

She was eager to hear how Vincent had carried out his deception.

एक तूफ़ान ने मुझे उड़ा-पटक दिया था।

A storm had tossed me around.

दो महीने खाना पीना छोड़ दिया था?

Did you stop eating and drinking for two months?

— 3 ईडियट (2009)

इतने सारे दोस्तों की मदद से हमने सब कुछ एक ही चक्कर में पहुँचा दिया था।

With help from so many friends, we managed to get everything there in a single trip.

तुमने ऑपरेशन लगभग बर्बाद कर ही दिया था।

You almost ruined the operation.

— Khufiya (2023)

“मैंने सुना है कि उसके जाने से पहले उसने हिसाब चुका दिया था,” मैंने कहा।

“I heard he had settled the bill before he left,” I said.