ने फिर से

… again

→ ने
phrase Rare #7,370
… again ने marks the subject in many past-tense sentences with transitive verbs; it is not translated into English.
HI: राहुल ने फिर से चाय बनाई।
EN: Rahul made tea again.

सामी ने फिर से लैला पर बलात्कार किया।

Sami raped Layla again.

पर मेरे कहने पे फोटो के दो सेकंड बाद ही, जेरोम ने फिर से पानी में छोड़ दी।

But at my request, Jerome let it back into the water just two seconds after the photo was taken.

— Merry Christmas (2024)

और पाटिल ने फिर से घुमा दिया है चार रन के लिए।

And Patil has turned it around again for four runs.

— 83 (2021)

तुम ने फिर से वही गलती की।

You made the same mistake again.

पीप ने फिर से रोशनी चालू कर दी थी।

Peep had turned the light back on.

— Roma (2018)