आँखों में

उसकी आँखों में पानी आ गया।

Tears welled up in his eyes.

उनकी आँखों में उसके बर्ताव में बहुत बचपना था।

In their eyes, his behavior was very childish.

आपकी आँखों में।

In your eyes.

— Padmaavat (2018)

ये आप उनकी आँखों में देख सकते हैं।

You can see it in their eyes.

— 83 (2021)

भूख है तुम्हारी आँखों में।

There’s hunger in your eyes.

— Lost Ladies (2024)

आँखों में आँख डाल के देख, जब मैं डायलॉग बोलूँ।

Look me in the eye when I deliver my lines.

— AK vs AK (2020)

मैं तुम्हारी आँखों में देख कर बता सकता हूँ।

I can tell just by looking into your eyes.

— かぐや姫の物語 (2013)

उनकी आँखों में उसका बर्ताव बच्चे जैसा था।

In their eyes, he behaved like a child.

बस उसकी आँखों में देखकर उससे बात करो।

Just talk to him while looking into his eyes.

— Ajeeb Daastaans (2021)

आज मैं आपकी आँखों में एक चमक देख रहा हूँ।

Today I see a sparkle in your eyes.

— धुरंधर (2025)