भाग्य

तुम्हारे भाग्य में जो लिखा है, वही होगा।

Whatever is written in your destiny will happen.

— पीके (2014)

तो भाग्य तुम्हारा।

Then that's your luck.

— Lost Ladies (2024)

तो फिर तुम्हारा भाग्य साथ नहीं है.

Then luck isn't on your side.

— Ladri di biciclette (1948)

बुरा भाग्य, मुझे लगता है.

Bad luck, I think.

— The Shawshank Redemption (1994)

"कह देना भाग्य से कि मैं कल लौट आऊँगा!"

Tell fate that I’ll be back tomorrow!

— 12th Fail (2023)

भाग्य बुरा है, कोई बात नहीं।

I have bad luck, but it’s okay.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

कि भाग्य मुझे वहां ले जाएगा जहां मैं वास्तव में कभी होना नहीं चाहती थी.

That fate would take me somewhere I never truly wanted to be.

— Der Untergang (2004)

मेरा भाग्य जल रहा है।

My luck is burning.

— かぐや姫の物語 (2013)

भयानक भाग्य, है ना?

Terrible luck, isn't it?

— The Shawshank Redemption (1994)

इसके भाग्य से यह दुकान आई है।

He got this shop through sheer luck.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)