आग लगा दी

set it on fire; absolutely rocked it

→ आग

phrase Uncommon #5,791

set it on fire; absolutely rocked it Can be literal, meaning that something was set on fire, or informal and figurative, meaning someone did something exceptionally well or caused a sensation.

HI: तुमने अपने गाने से आग लगा दी!

EN: You absolutely rocked it with your song!

आग लगा दी, एंडी!

You nailed it, Andy!

— 83 (2021)

उसने अपने ही घर को आग लगा दी।

He set fire to his own house.

फिर उसके कपड़ों में भी आग लगा दी।

Then they set his clothes on fire too.

— Jaane Jaan (2023)

आग लगा दी!

You set it on fire!

— Superboys of Malegaon (2025)