और आप

and you

→ और

phrase Common #1,161

and you Used to add or refer to “you”; depending on context, it can also introduce a question such as “And what about you?”

HI: मैं ठीक हूँ, और आप?

EN: I’m fine, and you?

और आप बिल्कुल सही हैं; हमें यहाँ से कहीं और ले जाया जाए, तो हमें बहुत खुशी होगी।

And you’re absolutely right; we’d be very happy to be moved somewhere else from here.

और आप से कहीं ज्यादा बेहतर आदमी के लिए।

And for a man far better than you.

— अंधाधुन (2018)

आख़िर, अगर आप अपनी किताब लिखते, तो वह आपकी होती और आप उस पर अपना नाम लिखते।

After all, if you wrote your own book, it would be yours, and you could put your name on it.

तराज़ू टेढ़ा हुआ जा रहा है, और आप कह रहे हो कम नहीं करूँ लकड़ी?

The scale is tipping, and you’re telling me not to take any wood off?

— Sholay (1975)

और आप कटहल का कांटा हमारी तरफ़ घूमा रही हैं?

And you're pointing the jackfruit thorn at us?

— Kathal (2023)

और आप मेरे घर में क्या कर रहे हैं?

And what are you doing in my house?

— Jojo Rabbit (2019)

पेड़ों को दस साल दें, और आप उन पर फिर से काम कर सकते हैं।

Give the trees ten years, and you can work on them again.

— かぐや姫の物語 (2013)

और आप तो वकील हैं।

And you're a lawyer, after all.

— Bhakshak (2024)

और आप माने या ना माने जीजा जी बहुत अच्छे से, प्यार से रखते हैं आपको।

And whether you believe it or not, your brother-in-law treats you very well and with a lot of love.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

और आप, यादव जी?

And you, Mr. Yadav?

— 12th Fail (2023)

और आप चिंता ना करें।

And don't worry.

— Padmaavat (2018)

और आप… क्या करते हैं?

And what do you do?

— Three of Us (2023)

उसने कहा कि वह चलेगा उसके परिवार से और आप से अच्छे के लिए।

He said that he would leave for the sake of his family and you.

— Crazy Rich Asians (2018)

और आप बोलने लगे?

And you started talking?

— बजरंगी भाईजान (2015)

गए थे सिंघल मोती लेने और आप हाथ लग गईं।

They had gone to get pearls from Singhal, and they ended up finding you.

— Padmaavat (2018)

ये लकी का घर है और आप ये अतिथि घर रहेंगे।

This is Lucky’s house, and you’ll be staying in this guesthouse.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

और आप का मन क्या करता है, भैया?

And what do you feel like doing, bro?

— 12th Fail (2023)

मैं प्रसिद्ध होना चाहता हूँ और आप मुझे अपना चेहरा छिपाने के लिए कहेंगे?

I want to be famous, and you're telling me to hide my face?

— Relatos salvajes (2014)

एक सज्जन शादी का प्रस्ताव रखता है और आप अपनी शादी के दिन उससे मिलेंगी।

A gentleman proposes to you, and you’ll meet him on your wedding day.

— かぐや姫の物語 (2013)

ठीक हूँ और आप?

I’m fine, and you?

और आप सही कह रहे हो।

And you’re right.

— Jawan (2023)

सबसे पहले, गुड्डू और आप बच्चे हैं।

First of all, Guddu and you are children.

— Relatos salvajes (2014)

"मैं रूस में रहती हूँ, और आप।""में यूक्रेन में।"

“I live in Russia. What about you?” “I live in Ukraine.”

और आप, सबसे अच्छे दोस्त।

And you, my best friend.

— Relatos salvajes (2014)

और आप जिस समय की बात कर रही हैं जीजी हम तो इतने छोटे थे हमें कुछ याद तक नहीं है।

And as for the time you’re talking about, Sis, we were so little that we don’t remember a thing.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

और आप भूल रहे हैं कि मैं पाँच साल फौज में था।

And you're forgetting that I was in the army for five years.

— बजरंगी भाईजान (2015)

और आप हैं मेजर इक़बाल, आईएसआई से।

And you're Major Iqbal from the ISI.

— धुरंधर (2025)

और आप कैसियन देखेंगे जब यह उसके लिए अच्छा है, जब यह आपके लिए अच्छा नहीं है।

And you'll see Cassian when it's good for him, even if it's not good for you.

— Crazy Rich Asians (2018)

मैं उस मैच को किसी कीमत पर नहीं छोड़ सकता था, और आप?

I couldn’t miss that match for anything. What about you?

— 83 (2021)