Yap.Town

mi ayuda

my help

→ mi
phrase Uncommon #13,854
my help
SP: Gracias por mi ayuda no tiene sentido; quería decir: Gracias por tu ayuda.
EN: Thanks for my help doesn't make sense; I meant: Thanks for your help.

Y tus espíritus, ¿por qué no vienen en mi ayuda?

And your spirits, why do they not come to my aid?

— 8½ (1963)

Porque ahora venía en mi ayuda una música deliciosa.

Because now delicious music came to my aid.

Pero no creo que acepte mi ayuda, dado que lo estoy esperando para matarlo.

But I don't think he'll accept my help, since I'm waiting to kill him.

— La Princesa Prometida (1987)

Me presenté voluntario para hacerlo, pero no quisieron mi ayuda.

I volunteered to do it, but they didn't want my help.

Tengo una amiga en peligro y ella necesita mi ayuda.

I have a friend in danger and she needs my help.

— TRON: Ares (2025)

Bien, si no quieres mi ayuda.

Fine, if you don't want my help.

— Wicked (2024)

Pensé que querías mi ayuda y te la ofrecí, pero si no la quieres, me iré.

I thought you wanted my help and I offered it, but if you don't want it, I'll leave.

— La Empleada (2025)

¿Quiere mi ayuda?

Would you like my help?

Llámame cuando sea que necesites mi ayuda.

Call me whenever you need my help.

¿Quieres mi ayuda?

Would you like my help?

Puedes disponer de mi ayuda.

You can count on my help.

No necesitas mi ayuda.

You don't need my help.

No busques mi ayuda excepto en caso de emergencia.

Don't seek my help except in an emergency.

Tomás no quería mi ayuda.

Tomás didn't want my help.

Pues ahora una música encantadora venía en mi ayuda.

Well now some lovely music came to my aid.

Vas a necesitar mi ayuda.

You’re going to need my help.

¿Querés mi ayuda o no?

Do you want my help or not?

¿Necesitas mi ayuda?

Do you need my help?

— Los Siete Samuráis (1954)

Le hice aceptar mi ayuda.

I got him to accept my help.

¿Todavía necesitas mi ayuda?

Do you still need my help?

Necesita mi ayuda.

He needs my help.

— Pecadores (2025)

Creo que Tom quiso mi ayuda.

I think Tom wanted my help.

Ha venido en mi ayuda.

He has come to my aid.

Dijiste que necesitaban mi ayuda.

You said they needed my help.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Emily necesita mi ayuda.

Emily needs my help.

Nadie sabe por qué rechaza mi ayuda.

Nobody knows why he rejects my help.

Tom no quiere mi ayuda.

Tom doesn't want my help.

Amily necesita mi ayuda.

Amily needs my help.

Tom me dijo que necesitabas mi ayuda.

Tom told me you needed my help.

Me dijo que me odiaba pero que necesitaba mi ayuda.

He told me he hated me but that he needed my help.