Yap.Town

una orden judicial

a court order

→ uno
phrase Rare #47,069
a court order An official order issued by a judge or court. Depending on the context, it may refer to a warrant or another legally binding order.
SP: El juez emitió una orden judicial para registrar la casa.
EN: The judge issued a court order to search the house.

Tengo una orden judicial.

I have a court order.

Le daré una orden judicial.

I will give him a court order.

— State and Main (2000)

Solicite rápido una orden judicial.

Quickly request a court order.

— El imperio de las sombras (2016)

Intentando conseguir una citación, una orden judicial.

Trying to obtain a subpoena, a court order.

— Aún estoy aquí (2024)