un psiquiatra

a psychiatrist

→ uno
phrase Rare #26,259
a psychiatrist A medical doctor who specializes in mental health. In Spanish, the article un is part of the example phrase and can be used when referring to an unspecified psychiatrist.
SP: Necesitas consultar un psiquiatra.
EN: You need to see a psychiatrist.

Nos visitó el Dr. Dervaux, un psiquiatra.

Dr. Dervaux, a psychiatrist, visited us.

— Los chicos del coro (2004)

Verdaderamente necesitas a un psiquiatra.

You really need a psychiatrist.

Un psiquiatra.

A psychiatrist.

Y necesita un psiquiatra.

And they need a psychiatrist.

— Sólo se vive una vez (2011)

Necesitas consultar un psiquiatra.

You need to see a psychiatrist.

Un psiquiatra no establece un fundamento.

A psychiatrist does not establish a foundation.

— Psicosis (1960)

Soy un psiquiatra.

I am a psychiatrist.

— Núremberg (2025)

Sólo soy un psiquiatra.

I'm just a psychiatrist.

— Núremberg (2025)

Vamos a necesitar un psiquiatra.

We're going to need a psychiatrist.

— Lars y una chica de verdad (2007)

En vez de ir a El Salvador, deberías ir a un psiquiatra.

Instead of going to El Salvador, you should go to a psychiatrist.

— Todo sobre mi madre (1999)

Alguno habrá para que hayas decidido hablar con un psiquiatra.

There must have been a reason why you decided to talk to a psychiatrist.

— Hable con ella (2002)