los recortes

¿Le envías tus recortes a mi madre?

Do you send your clippings to my mother?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

¡No a los recortes!

No to the cuts!

— La vida de Adèle (2013)

Sí, recortes en la comunidad.

Yes, cuts in the community.

— Hogar (2020)

Tom y Mary perdieron sus puestos de trabajo debido a recortes de presupuesto.

Tom and Mary lost their jobs due to budget cuts.

Lleno de cartas y recortes.

Full of letters and clippings.

— El Paciente Inglés (1996)

La compañía necesita realizar recortes de personal el próximo año.

The company needs to make staff cuts next year.

Recortes de presupuesto.

Budget cuts.

— Equipo Demolición (2026)

Siempre me envía sus recortes.

He always sends me his clippings.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Cada año hacen más recortes.

They make more cuts every year.

Tengo una caja llena de recortes y fotos.

I have a box full of clippings and photos.

— Senna (2010)