Yap.Town

la planta

floor, storey, plant, factory

ˈp l a n t a
plant to plant + a 3rd-person singular present or subjunctive; 2nd-person singular command
noun · feminine Uncommon #10,749
floor, storey In some countries, the ground floor is called the first floor.
SP: Mi oficina está en la segunda planta.
EN: My office is on the second floor.
plant
SP: Esta planta necesita mucha luz.
EN: This plant needs a lot of light.
plant, factory
SP: La planta produce acero.
EN: The plant produces steel.
Declension of planta
plantaplantas

Este ascensor no sube a la sexta planta.

This elevator doesn’t go up to the sixth floor.

En el sauna, en la planta alta.

In the sauna, upstairs.

— Parásitos (2019)

Hay una sala de entrevistas en la segunda planta.

There is an interview room on the second floor.

— Gángster Americano (2007)

¿Le puedo dejar mi planta mientras subo mis cosas?

Can I leave my plant with you while I take my things upstairs?

— El Perfecto Asesino (1994)

Segunda planta.

Second floor.

— Zárójelentés (2020)

¿Qué planta es?

What plant is it?

— El odio (1995)

La oficina ha sido trasladada a la sexta planta.

The office has been moved to the sixth floor.

Alicia está en su planta.

Alicia is on her floor.

— Hable con ella (2002)

¿Y por qué le llaman planta?

And why do they call it a plant?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Mi oficina está en la quinta planta.

My office is on the fifth floor.

Encuentre esa planta.

Find that plant.

— El Paciente Inglés (1996)

Ahora están en la última planta.

They are now on the top floor.

— Casi famosos (2000)

Mi padre está en la tercera planta.

My father is on the third floor.

— Les invasions barbares (2003)

¿Otra planta?

Another plant?

— Arco (2025)

No están conectados, pero están en la misma planta.

They are not connected, but they are on the same floor.

— La Empleada (2025)

¡Segunda planta!

Second floor!

— 암살 (2015)

Subió al ascensor hasta su planta y se dirigió a su habitación.

She took the elevator to her floor and went to her room.

Soy planta permanente.

I’m a permanent employee.

— Argentina 1985 (2022)

Trabaja en la segunda planta.

He works on the second floor.

— Hable con ella (2002)

El ruido se oía hasta en la última planta del edificio.

The noise could be heard even on the top floor of the building.

Los vi en la séptima planta.

I saw them on the seventh floor.

— Casi famosos (2000)

¿Qué clase de planta es?

What kind of plant is it?

Cuando se mudaron aquí, fue cuando se hizo esta primera planta.

When they moved here, that's when this first floor was built.

— पीकू (2015)

Tengo una maceta con planta de orégano en mi dormitorio.

I have a pot with an oregano plant in my bedroom.

La próxima vez, no debes recoger esta clase de planta.

Next time, you shouldn't pick this kind of plant.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y otra vez primavera (2003)

¿En qué planta está?

What floor is it on?

— 三峡好人 (2006)

En la primera planta.

On the first floor.

— Queen (2014)

¿Qué tipo de planta es?

What kind of plant is it?

Tom bajó a la primera planta.

Tom went down to the first floor.

¿Qué planta es ésta?

What plant is this?

— 飲食男女 (1994)

Nuestra planta comenzó todo esto.

Our plant started all this.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

No tiene planta.

It has no plant.

Se sabe muy poco sobre esta extraña planta.

Very little is known about this strange plant.

Toda planta necesita agua y luz.

All plants need water and light.

¿No tienes ninguna planta o animal, verdad?

You don't have any plants or animals, do you?

Esa planta necesita sombra.

That plant needs shade.

Estamos en la tercera planta.

We're on the third floor.

Le salió un sarpullido rojo en el brazo después de tocar la planta.

A red rash appeared on his arm after he touched the plant.

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #44,504
plant Used here as an informal command.
SP: Planta una flor en el jardín.
EN: Plant a flower in the garden.
Conjugation of plantar
Indicative present
SingularPlural
First — plantamos
Third planta —
Subjunctive present
SingularPlural
First — plantamos
Third planta —
Imperative
SingularPlural
Second planta —

Planta un árbol por allá.

Plant a tree over there.

Si un árbol muere, planta otro en su lugar.

If a tree dies, plant another one in its place.

Planta un árbol por allí.

Plant a tree over there.

Él planta girasoles en la primavera.

He plants sunflowers in the spring.

Planta nueces en el camino.

Plant nuts along the path.

— Mi vecino Totoro (1988)

Planta tus árboles.

Plant your trees.

— La princesa Mononoke (1997)

Sounds similar to

plancha ˈp l a n t͡ʃ a