se quema

burns

→ se
phrase Uncommon #24,255
burns Depending on context, it can mean that something catches fire, burns out, or that someone’s skin gets burned.
SP: La madera se quema rápidamente.
EN: The wood burns quickly.

Hey, tu moto, todavía se quema.

Hey, your motorcycle is still burning.

— Akira (1988)

¡El abuelo se quema!

Grandpa's burning!

— Bajocero (2021)

¡Este abogado no se quema, necesita secarse!

This lawyer doesn't burn; he needs to dry off!

— La Vida es Bella (1997)

Se quema el pescado.

The fish is burning.

— Los 400 golpes (1959)

La madera se quema fácilmente.

Wood burns easily.

¡Ay, que se quema!

Oh no, it’s burning!

¡Así no se quema!

It doesn’t burn that way!

— Mommy (2014)

Oye, tu único pelo se quema.

Hey, your only hair is burning.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Se quema la batería.

The battery is burning.

— Estallido mortal (1981)

La batería del transmisor se quema.

The transmitter battery burns out.

— Estallido mortal (1981)

Su piel se quema con facilidad.

Her skin burns easily.

El azufre se quema con una llama azul.

Sulfur burns with a blue flame.

La madera seca se quema bien.

Dry wood burns well.

¿La batería se quema?

Does the battery burn out?

— Estallido mortal (1981)

El papel se quema rápidamente.

Paper burns quickly.

Mi piel se quema fácilmente.

My skin burns easily.